gé隔pǔ浦qún群shān山bǎi百dié疊qiū秋,,
qīng青yān煙mò漠mò漠wàng望zhōng中shōu收。。
sōng松yáo搖là落rì日huáng黃jīn金suì碎,,
jiāng江jìn浸cháng長kōng空bì碧yù玉liú流。。
shuǐ水gé閣xū虛míng明zhān占shèng勝gài槩,,
yě野qíng情xiāo蕭sàn散zài在cāng滄zhōu洲。。
rén人jiān間jiā佳jìng境fēi非nán難mì覓,,
zì自shì是chén塵yuán緣bù不yì易tóu投。。