bǐ筆fēng峰yī依jiù舊duì對xuān軒yōu幽,,
juàn倦niǎo鳥tóu投lín林qiě且zàn暫xiū休。。
xǐ喜huà話sāng桑má麻xīn新niàng釀shú熟,,
zhòng重lùn論wén文zì字yī一dēng燈qiū秋。。
huā花yí移fǎn返zhào照shān山chuāng窗jìn近,,
shù樹yǎn掩qíng晴xī曦jī幾xí席shōu收。。
mù暮ǎi靄zhāo朝lán嵐kàn看bù不zú足,,
yún云jiān尖jìn盡chǔ處shàng尚huí回tóu頭。。