qíng晴yún云fú拂dòng棟sī思yōu悠yōu悠,,
lái來shàng上yuán元lóng龍bǎi百chǐ尺lóu樓。。
là落rì日zhèng正lín臨guān官dù渡wǎn晚,,
chūn春jiāng江zì自bào抱gǔ古chéng城liú流。。
jiā夾dī堤yān煙huǒ火qiān千jiā家shì市,,
xià下shuǐ水fān帆qiáng檣wàn萬hú斛zhōu舟。。
jiù舊shì事qī凄liáng涼fāng芳cǎo草mǎn滿,,
bù不zhī知hé何chǔ處shì是cháng長zhōu洲。。