jiǔ酒jìn盡dēng燈cán殘yè夜èr二gēng更,,
dǎ打chuāng窗fēng風xuě雪yìng映kōng空míng明。。
chí馳lái來běi北mǎ馬duō多jiāo驕qì氣,,
gē歌dào到nán南fēng風jìn盡sǐ死shēng聲。。
hǎi海wài外gēng更wú無qí奇shì事bào報,,
guó國zhōng中wéi惟yǒu有lǚ旅kuí葵shēng生。。
bù不zhī知bīng冰hù冱hé何shí時liǎo了,,
yī一jiàn見méi梅huā花yǎn眼biàn便qīng清。。