古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]韓愈

新莖未遍半猶枯,高架支離倒復(fù)扶。
若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍須。

題張十一旅舍三詠·葡萄譯文

新莖未遍半猶枯,高架支離倒復(fù)扶。葡萄新抽的芽尚未長全一半還如枯木,高高葡萄架子松散歪斜倒了又被扶起。

若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍須。如果要想秋天餐盤中堆滿美味的馬乳葡萄,就不要推辭,應(yīng)該增加竹桿扎牢架子牽引龍須。

題張十一旅舍三詠·葡萄注解

1
半猶枯:指老枝于新芽剛出時(shí)的狀態(tài)。
2
支離:松散歪斜,指葡萄枝條雜亂的攀絡(luò)狀。
3
馬乳:葡萄中的一個(gè)優(yōu)良品種。
4
引:牽引,引導(dǎo)。
5
龍須:比喻葡萄卷曲的藤蔓。葡萄莖上會(huì)長出須狀絲。

題張十一旅舍三詠·葡萄賞析

這首詩是組詩中的第三首,全詩寫景簡潔精練,寥寥數(shù)語就生動(dòng)地勾畫出自然景象;抒情委婉含蓄,蘊(yùn)含了作者孤獨(dú)怨憤的心境;詠物與言志融為一體,表面詠物,實(shí)際是表達(dá)人生哲理。

“新莖未遍半猶枯,高架支離倒復(fù)扶”,寫旅舍中的葡萄樹經(jīng)過人們的照顧后正待逢時(shí)生長之狀。春夏之交,葡萄樹上新的枝葉開始生長,但仍未完全復(fù)蘇,尚有一半的莖條是干枯的。有人為其搭起了高高的架子,又將垂下的枝條扶上去。

后二句“若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍須”,要在葡萄架子上多加竹條,擴(kuò)大修繕,將葡萄的枝蔓引好。詩人希望種葡萄之人能對(duì)這株葡萄多加培育,讓它結(jié)出豐碩的果實(shí)。

這首詩通過描繪葡萄生長之態(tài),表達(dá)自己仕途困頓、渴望有人援引的心情。托物言志,詠物與言志融為一體,表面寫葡萄,實(shí)際是表達(dá)自己謫后的希冀。

作者簡介

韓愈
韓愈[唐代]

韓愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河陽(今河南省孟州市)人,自稱“祖籍昌黎郡”,世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文學(xué)家、思想家、政治家,秘書郎韓仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行軍司馬,從平“淮西之亂”。直言諫迎佛骨,貶為潮州刺史?;潞3粮?,累遷吏部侍郎,人稱“韓吏部”。長慶四年(824年),韓愈病逝,年五十七,追贈(zèng)禮部尚書,謚號(hào)為“文”,故稱“韓文公”。元豐元年(1078年),追封昌黎郡伯,并從祀孔廟。韓愈作為唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。與柳宗元并稱“韓柳”,與柳宗元、歐陽修和蘇軾并稱“千古文章四大家”。倡導(dǎo)“文道合一”、“氣盛言宜”、“務(wù)去陳言”、“文從字順”等寫作理論,對(duì)后人具有指導(dǎo)意義。著有《韓昌黎集》等。更多

韓愈的詩(共661首詩)
  • 《晚春》
    草木知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。
    查看譯文
  • 《將至韶州先寄張端公使君借圖經(jīng)》
    曲江山水聞來久,恐不知名訪倍難。愿借圖經(jīng)將入界,每逢佳處便開看。
    查看譯文
  • 《聽穎師彈琴》
    昵昵兒女語,恩怨相爾汝。劃然變軒昂,勇士赴敵場。浮云柳絮無根蒂,天地闊遠(yuǎn)隨飛揚(yáng)。喧啾百鳥群,忽見孤鳳凰。躋攀分寸不可上,失勢一落千丈強(qiáng)。蹉余有兩耳,未省聽絲篁。自聞穎師彈,起坐在一旁。推手遽止之,濕衣淚滂滂。穎乎爾誠能,
    查看譯文
  • 《石鼓歌》
    張生手持石鼓文,勸我試作石鼓歌。少陵無人謫仙死,才薄將奈石鼓何。周綱凌遲四海沸,宣王憤起揮天戈。大開明堂受朝賀,諸侯劍珮鳴相磨。蒐于岐陽騁雄俊,萬里禽獸皆遮羅。鐫功勒成告萬世,鑿石作鼓隳嵯峨。從臣才藝咸第一,揀選撰刻留山
    查看譯文
  • 《八月十五夜贈(zèng)張功曹》
    纖云四卷天無河,清風(fēng)吹空月舒波。沙平水息聲影絕,一杯相屬君當(dāng)歌。君歌聲酸辭正苦,不能聽終淚如雨。洞庭連天九疑高,蛟龍出沒猩鼯號(hào)。十生九死到官所,幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏藥,海氣濕蟄熏腥臊。昨者州前捶大鼓,嗣皇繼圣登夔
    查看譯文

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9cfb6743ac9cfb67/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消