[宋代]王令

三月殘花落更開,小檐日日燕飛來。
子規(guī)夜半猶啼血,不信東風(fēng)喚不回。

送春/春晚譯文

三月殘花落更開,小檐日日燕飛來。暮春三月花敗又花開,矮矮屋檐下燕子飛走又回來。

子規(guī)夜半猶啼血,不信東風(fēng)喚不回。只那眷戀春光的杜鵑鳥仍在夜半悲啼,不相信春風(fēng)喚不回。

送春/春晚注解

1
更:再,重。
2
檐:屋檐。
3
子規(guī):杜鵑鳥。
4
啼血:形容鳥類啼叫的悲苦,一般指杜鵑鳥的啼叫。
5
不信:雖則不信,然春去依舊。

送春/春晚賞析

這是一首寫景的七言詩,表現(xiàn)了暮春時(shí)節(jié)的景象和詩人的感受。詩的前兩句寫景為主,后兩句由景生情,抒發(fā)了自己的生活態(tài)度和追求。

花落了雖又重開,燕子離去了還會(huì)回來,然而那眷戀春光的杜鵑,卻半夜三更還在悲啼,不相信東風(fēng)是喚不回來的。

詩中的“落更開”描述了三月的花謝了又開,表現(xiàn)了春光未逝;“燕飛來”描述了低矮的屋檐下有燕子飛來飛去,表現(xiàn)了春光生機(jī)猶在寫出了暮春景象:春光未逝,生機(jī)猶存的特點(diǎn)。

后兩句以擬人的手法來寫了杜鵑鳥,塑造了一個(gè)執(zhí)著的形象,借此表現(xiàn)自己留戀春天的情懷,字里行間充滿凄涼的美感。

東風(fēng)就是指春風(fēng),子規(guī),杜鵑鳥經(jīng)常在暮春啼叫。

詩人用子規(guī)夜半猶啼血,不信東風(fēng)喚不回來表達(dá)竭盡全力留住美好時(shí)光的意思,既表達(dá)珍惜的心情,又顯示了自信和努力的態(tài)度。表現(xiàn)了自己頑強(qiáng)進(jìn)取,執(zhí)著追求美好未來的堅(jiān)定的信念和樂觀的精神。這首詩的子規(guī)(杜鵑)與以往大部分詩里借喻哀傷,凄切的含義較不相同,帶有比較積極的意義.

百度百科

作者簡介

王令
王令[宋代]

王令(1032~1059)北宋詩人。初字鐘美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5歲喪父母,隨其叔祖王乙居廣陵(今江蘇揚(yáng)州)。長大后在天長、高郵等地以教學(xué)為生,有治國安民之志。王安石對(duì)其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。 更多

王令的詩(共646首詩)
  • 《春晚》
    三月殘花落更開,小檐日日燕飛來。
    子規(guī)夜半猶啼血,不信東風(fēng)喚不回。
    查看譯文
  • 《呂氏假山》
    鯨牙鯤鬣相摩捽,巨靈戲撮天凹突。
    舊山風(fēng)老狂云根,重湖凍脫秋波骨。
    我來謂怪非得真,醉揭碧海瞰蛟窟。
    不然禹鼎魑魅形,神顛鬼脅相撐挾。
    查看譯文
  • 《餓者行》
    雨雪不止泥路迂,馬倒伏地人下無。
    居者不出行者止,午市不合入空衢。
    道中獨(dú)行乃誰子,餓者負(fù)席緣門呼。
    高堂食飲豈無棄,愿從犬彘求其余。
    耳聞門開身就拜,拜伏不起呼群奴。
    喉乾無聲哭無淚,引杖去此他何如。
    路旁少年無所語,歸視紙上還長吁。
    查看譯文
  • 《暑旱苦熱》
    清風(fēng)無力屠得熱,落日著翅飛上山。
    人固已懼江海竭,天豈不惜河漢乾。
    昆侖之高有積雪,蓬萊之遠(yuǎn)常遺寒。
    不能手提天下往,何忍身去游其間。
    查看譯文
  • 《春游》
    春城兒女縱春游,醉倚層臺(tái)笑上樓。
    滿眼落花多少意,若何無個(gè)解春愁。
    查看譯文
  • 灑泉子
    潘閬潘閬〔宋代〕
    長憶西山。
    靈隱寺前三竺后。
    冷泉亭上幾行游。
    三伏似清秋。
    白猿時(shí)見攀高樹,長嘯一聲何處去。
    別來幾向畫圖看。
    終是欠峰巒。
  • 阮郎歸
    米友仁米友仁〔宋代〕
    碧溪風(fēng)動(dòng)滿文漪。
    雨馀山更奇。
    淡煙橫處柳行低。
    鴛鴦來去飛。
    人似玉,醉如泥。
    一枝隨鬢猗。
    夷猶雙槳月平西。
    幽尋歸路迷。
  • 霜天曉角
    吳淑真吳淑真〔宋代〕
    塞門桂月。
    蔡琰琴心切。
    彈到笳聲悲處,千萬恨、不能雪。
    愁絕。
    淚還北。
    更與胡兒別。
    一片關(guān)山懷抱,如何對(duì)、別人說。
  • 金臺(tái)泊舟·欲謀歸去計(jì)
    柴望〔宋代〕
    欲謀歸去計(jì),歸去更匆匆。
    王化何時(shí)北,江流日流東。
    片帆山共水,竟夕雨和風(fēng)。
    時(shí)事只如此,相催成老翁。
  • 鐵牌·何人叩鐵警農(nóng)耕
    陸游陸游〔宋代〕
    何人叩鐵警農(nóng)耕,炊飯家家起五更。
    也似早朝風(fēng)雪里,遙聽宮漏下宮城。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9cfa8143ac9cfa81/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消