shéi誰jiào教fēng風yǔ雨rù入xīn新nián年,,
xīng興zài在cán殘méi梅shèng剩jú菊biān邊。。
yōu幽sī思dī秪kān堪huā花gòng共yǔ語,,
bìng病róng容bù不yǔ與shì世zhēng爭yán妍。。
wèi未jiāng將dōng東hǎi海biǎn扁zhōu舟qù去,,
yuàn愿jiè借xī西qiáo樵bàn半tà榻mián眠。。
zì自xiào笑yī一guān官néng能zǎo早jì計,,
shí十nián年gāng剛bàn辦mǎi買shān山qián錢。。