mù木là落chái柴mén門zhé轍jì跡huāng荒,,
shǐ使jūn君wǔ五mǎ馬zì自qián錢táng塘。。
xū虛míng名xiū羞wèn問wú吳fēng楓lěng冷,,
wǎng往shì事kōng空lián憐gǔ古zhàn戰(zhàn)cháng場。。
xiè邂hòu逅biǎn扁zhōu舟jiāng江guō郭wǎn晚,,
cāng蒼máng茫lí離sī思shǔ蜀shān山cháng長。。
yīn慇qín勤xiāng相quàn勸láo勞yì憶,,
shǒu手jié結(jié)qīng青lán蘭zá雜pèi佩xiāng香。。