[先秦]佚名

緜緜瓜瓞。
民之初生,自土沮漆。
古公亶父,陶復(fù)陶穴,未有家室。
古公亶父,來(lái)朝走馬。
率西水滸,至于岐下。
爰及姜女,聿來(lái)胥宇。
周原膴膴,堇荼如飴。
爰始爰謀,爰契我龜,曰止曰時(shí),筑室于茲。
廼慰廼止,廼左廼右,廼疆廼理,廼宣廼畝。
自西徂東,周爰執(zhí)事。
乃召司空,乃召司徒,俾立室家。
其繩則直,縮版以載,作廟翼翼。
捄之陾陾,度之薨薨,筑之登登,削屢馮馮。
百堵皆興,鼛鼓弗勝。
廼立皋門(mén),皋門(mén)有伉。
廼立應(yīng)門(mén),應(yīng)門(mén)將將。
廼立冢土,戎丑攸行。
肆不殄厥慍,亦不隕厥問(wèn)。
柞棫拔矣,行道兌矣。
混夷駾矣,維其喙矣!
虞芮質(zhì)厥成,文王蹶厥生。
予曰有疏附,予曰有先后。
予曰有奔奏,予曰有御侮!

緜譯文

緜緜瓜瓞。民之初生,自土沮漆。古公亶父,陶復(fù)陶穴,未有家室。大瓜小瓜瓜蔓長(zhǎng),周人最早得發(fā)祥,本在沮水漆水旁。太王古公亶父來(lái),率民挖窖又開(kāi)窯,還沒(méi)筑屋建廳堂。

古公亶父,來(lái)朝走馬。率西水滸,至于岐下。爰及姜女,聿來(lái)胥宇。太王古公亶父來(lái),清早出行趕起馬。沿著河岸直向西,來(lái)到岐山山腳下。接著娶了姜氏女,共察山水和住地。

周原膴膴,堇荼如飴。爰始爰謀,爰契我龜,曰止曰時(shí),筑室于茲。周原土地真肥沃,苦菜甜如麥芽糖。開(kāi)始謀劃和商量,再刻龜甲看卜象。兆示定居好地方,在此修屋造住房。

廼慰廼止,廼左廼右,廼疆廼理,廼宣廼畝。自西徂東,周爰執(zhí)事。于是在此安家邦,于是四處勞作忙,于是劃疆又治理,于是開(kāi)渠又墾荒。打從東面到西面,要管雜事一樣樣。

乃召司空,乃召司徒,俾立室家。其繩則直,縮版以載,作廟翼翼。先召司空定工程,再召司徒定力役,房屋宮室使建立。準(zhǔn)繩拉得正又直,捆牢木板來(lái)打夯,筑廟動(dòng)作好整齊。

捄之陾陾,度之薨薨,筑之登登,削屢馮馮。百堵皆興,鼛鼓弗勝。鏟土入筐騰騰騰,投土上墻轟轟轟。齊聲打夯登登登,削平凸墻嘭嘭嘭。成百道墻一時(shí)起,人聲賽過(guò)打鼓聲。

廼立皋門(mén),皋門(mén)有伉。廼立應(yīng)門(mén),應(yīng)門(mén)將將。廼立冢土,戎丑攸行。于是建起郭城門(mén),郭門(mén)高聳入云霄。于是立起王宮門(mén),正門(mén)雄偉氣勢(shì)豪。于是修筑起大社,正當(dāng)防戎那大盜。

肆不殄厥慍,亦不隕厥問(wèn)。柞棫拔矣,行道兌矣?;煲尿D矣,維其喙矣!既不斷絕對(duì)敵憤,鄰國(guó)也不失聘問(wèn)。柞櫟白桵都拔去,道路暢通又寬正。昆夷奔逃不敢來(lái),疲弊困乏勢(shì)不振。

虞芮質(zhì)厥成,文王蹶厥生。予曰有疏附,予曰有先后。予曰有奔奏,予曰有御侮!虞芮兩國(guó)爭(zhēng)執(zhí)平,文王啟發(fā)感其性。我說(shuō)有臣疏化親,我說(shuō)有臣輔佐靈。我說(shuō)有臣善奔走,我說(shuō)有臣御敵侵。

緜注解

1
緜:同“綿”。即綿綿,不絕貌。
2
瓞:瓜。小曰瓜,大曰瓞。
3
土:居住。
4
沮漆:古二水名,均在今陜西省境內(nèi)。
5
古公亶父:周王族十三世祖,后追稱大(太)王。古公是稱號(hào),猶言“故邠公”;亶父是名。
6
陶:窯灶。
7
復(fù):古時(shí)的一種窯洞,即旁穿之穴。
8
家室:猶言“宮室”。
9
朝:早。
10
走馬:指避狄難。
11
率:沿著。
12
滸:水涯。漆沮之側(cè)也。
13
岐下:岐山之下。岐山在今陜西省岐山縣東北。
14
爰:于是。
15
姜女:指古公亶父之妃,姜氏。
16
聿:發(fā)語(yǔ)詞。
17
胥宇:猶言“相宅”,就是考察地勢(shì),選擇建筑宮室的地址。胥,相,視。
18
膴膴:肥沃的樣子。
19
堇:旱芹。
20
荼:苦菜。
21
飴:用米芽或麥芽熬成的糖漿。
22
契:鍥,指刻龜甲占卜。
23
龜:指占卜所用的龜甲。
24
曰:語(yǔ)助詞。
25
止:言此地可以居住。
26
時(shí):言此時(shí)可以動(dòng)工。
27
茲:此,這里。
28
廼:同“乃”。《詩(shī)經(jīng)》各篇通用“乃”,惟此篇與《大雅·公劉》“廼”、“乃”雜用。
29
慰:安定。
30
止:居住。
31
疆:劃分疆界。
32
理:治理土地。
33
宣:疏通溝渠。
34
畝:整治田壟。
35
徂:往,去。
36
周:徧(遍的異體字)。
37
司空:管工程的官。
38
司徒:管土地和力役的官。
39
俾:使。
40
縮:捆綁。
41
載:通“栽”,筑墻的長(zhǎng)板。
42
翼翼:動(dòng)作整齊。
43
捄:盛土于筐。
44
陾陾:眾多貌。
45
度:填土于筑板內(nèi)。
46
薨薨:填土聲。
47
登登:相應(yīng)聲。
48
屢:通“塿(lǒu)”,土墻隆起的部分。
49
馮馮:削平墻面的聲音。
50
堵:五版為堵。
51
興:起。此言治宮室。
52
鼛:大鼓,長(zhǎng)一丈二尺。
53
弗勝:指鼓聲蓋不過(guò)人聲。
54
皋門(mén):王都的郭門(mén)。
55
伉:通“亢”。高大貌。
56
應(yīng)門(mén):王宮的正門(mén)。
57
將將:莊嚴(yán)雄偉的樣子。
58
冢土:即大社,祭祀社神的地方。冢,大;土,通“社”。
59
戎:指昆夷,北方的游牧民族,即犬戎。
60
丑:對(duì)邊遠(yuǎn)民族的蔑稱。
61
攸:所。
62
肆:于是。
63
殄:斷絕。
64
慍:怒。
65
隕:墜。
66
問(wèn):通“聞”,謂聲譽(yù)。
67
柞:櫟樹(shù)。
68
棫:白桵(ruí),與柞皆叢生灌木。
69
兌:通“達(dá)”,通暢。
70
混夷:即昆夷。
71
駾:突逃。
72
喙:疲勞困倦。
73
虞:古國(guó)名,在今山西平陸。
74
芮:古國(guó)名,在今陜西大荔。
75
質(zhì):評(píng)斷。
76
成:平。
77
蹶:感動(dòng)。
78
生:通“性”。
79
予:周人自稱。
80
曰:語(yǔ)助詞。王逸《楚辭章句》引作“聿”。
81
疏附:指能使疏者親之臣。
82
先后:指君王前后輔佐之臣。
83
奔奏:指奔命四方之臣?!白唷币嘧鳌白摺薄?/span>
84
御侮:指捍衛(wèi)國(guó)家之臣。

緜賞析

這是周人記述其祖先古公亶父事跡的詩(shī)。周民族的強(qiáng)大始于姬昌時(shí),而基礎(chǔ)的奠定由于古公亶父。本詩(shī)前八章寫(xiě)亶父遷國(guó)開(kāi)基的功業(yè),從遷歧、授田、筑室直寫(xiě)到驅(qū)逐混夷。末章寫(xiě)姬昌時(shí)代君明臣賢,能繼承亶父的遺烈。

作者簡(jiǎn)介

佚名
佚名[先秦]

佚名是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ),拼音是yì míng,亦稱無(wú)名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。? 源于古代或民間、不知由誰(shuí)創(chuàng)作的文學(xué)、音樂(lè)作品會(huì)以佚名為作者名稱。在漢語(yǔ)中,常用張三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虛烏有等暫時(shí)用作為無(wú)名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。 更多

佚名的詩(shī)(共352首詩(shī))
  • 《袷饗太廟》
    赫赫閟宮,筆親合食。
    宸襟蠲潔,構(gòu)鬯芬聲。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏來(lái)寧。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    瑟彼良玉,薦于明靈。
    宸襟蠲潔,郁鬯芬馨。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏來(lái)寧。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    嘉牲典禮,誕合神靈。
    鄉(xiāng)通純孝,治感至香。
    要香既裸,圣酒來(lái)寧。
    膺茲福祿,萬(wàn)壽益齡。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    鋪昭典禮,誕合神靈。
    饗通純孝,治感至馨。
    郁香既祼,圣酒來(lái)寧。
    膺茲福祿,萬(wàn)壽益齡。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    禮血樂(lè)成,祖考來(lái)格。
    有嚴(yán)有翼,天子孝德。
    臣工在庭,罔不祗飭。
    玉爵之華,縶如弗克。
    查看譯文
  • 雄雉
    雄雉于飛,泄泄其羽。
    我之懷矣,自詒伊阻。
    雄雉于飛,下上其音。
    展矣君子,實(shí)勞我心。
    瞻彼日月,悠悠我思。
    道之云遠(yuǎn),曷云能來(lái)?
    百爾君子,不知德行。
    不忮不求,何用不臧。
  • 泮水
    思樂(lè)泮水,薄采其芹。
    魯侯戾止,言觀其旂。
    其旂茷茷,鸞聲噦噦。
    無(wú)小無(wú)大,從公于邁。
    思樂(lè)泮水,薄采其藻。
    魯侯戾止,其馬蹻蹻。
    其馬蹻蹻,其音昭昭。
    載色載笑,匪怒伊教。
    思樂(lè)泮水,薄采其茆。
    魯侯戾止,在泮飲酒。
    既飲旨酒,永錫難老。
    順彼長(zhǎng)道,屈此群丑。
    穆穆魯侯,敬明其德。
    敬慎威儀,維民之則。
    允文允武,昭假烈祖。
    靡有不孝,自求伊祜。
    明明魯侯,克明其德。
    既作泮宮,淮夷攸服。
    矯矯虎臣,在泮獻(xiàn)馘。
    淑問(wèn)如皋陶,在泮獻(xiàn)囚。
    濟(jì)濟(jì)多士,克廣德心。
    桓桓于征,狄彼東南。
    烝烝皇皇,不吳不揚(yáng)。
    不告于訩,在泮獻(xiàn)功。
    角弓其觩。
    束矢其搜。
    戎車(chē)孔博。
    徒御無(wú)斁。
    既克淮夷,孔淑不逆。
    式固爾猶,淮夷卒獲。
    翩彼飛鸮,集于泮林。
    食我桑,懷我好音。
    憬彼淮夷,來(lái)獻(xiàn)其琛。
    元龜象齒,大賂南金。
  • 山有扶蘇
    佚名〔先秦〕
    山有扶蘇,隰有荷華。
    不見(jiàn)子都,乃見(jiàn)狂且。
    山有喬松,隰有游龍,不見(jiàn)子充,乃見(jiàn)狡童。
  • 鄭伯克段于鄢
    左丘明左丘明〔先秦〕
    初,鄭武公娶于申,曰武姜。
    生莊公及共叔段。
    莊公寤生,驚姜氏,故名曰“寤生”,遂惡之。
    愛(ài)共叔段,欲立之,亟請(qǐng)于武公,公弗許。
    及莊公即位,為之請(qǐng)制。
    公曰:
    “制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。
    ”請(qǐng)京,使居之,謂之“京城大叔”。
    祭仲曰:
    “都,城過(guò)百雉,國(guó)之害也。
    先王之制:
    大都,不過(guò)參國(guó)之一;
    中,五之一;
    小,九之一。
    今京不度,非制也,君將不堪。
    ”公曰:
    “姜氏欲之,焉辟害?
    ”對(duì)曰:
    “姜氏何厭之有?
    不如早為之所,無(wú)使滋蔓。
    蔓,難圖也。
    蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?
    ”公曰:
    “多行不義,必自斃,子姑待之。
    ”既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。
    公子呂曰:
    “國(guó)不堪貳,君將若之何?
    欲與大叔,臣請(qǐng)事之;
    若弗與,則請(qǐng)除之,無(wú)生民心。
    ”公曰:
    “無(wú)庸,將自及。
    ”大叔又收貳以為己邑,至于廩延。
    子封曰:
    “可矣。
    厚將得眾。
    ”公曰:
    “不義不昵,厚將崩。
    ”大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。
    夫人將啟之。
    公聞其期,曰:
    “可矣!
    ”命子封帥車(chē)二百乘以伐京。
    京叛大叔段。
    段入于鄢“。
    公伐諸鄢。
    五月辛丑,大叔出奔共。
    遂置姜氏于城潁,而誓之曰:
    “不及黃泉,無(wú)相見(jiàn)也。
    ”既而悔之。
    潁考叔為潁谷封人,聞之,有獻(xiàn)于公。
    公賜之食。
    食舍肉。
    公問(wèn)之,對(duì)曰:
    “小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹。
    請(qǐng)以遺之。
    ”公曰:
    “爾有母遺,繄我獨(dú)無(wú)!
    ”潁考叔曰:
    “敢問(wèn)何謂也?
    ”公語(yǔ)之故,且告之悔。
    對(duì)曰:
    “君何患焉?
    若闕地及泉,隧而相見(jiàn),其誰(shuí)曰不然?
    ”公從之。
    公入而賦:
    “大隧之中,其樂(lè)也融融!
    ”姜出而賦:
    “大隧之外,其樂(lè)也洩洩!
    ”遂為母子如初。
    君子曰:
    “潁考叔,純孝也。
    愛(ài)其母,施及莊公。
    《詩(shī)》曰:
    ‘孝子不匱,永錫爾類。
    ’其是之謂乎?
  • 汾沮洳
    彼汾沮洳,言采其莫。
    彼其之子,美無(wú)度。
    美無(wú)度,殊異乎公路。
    彼汾一方,言采其桑。
    彼其之子,美如英。
    美如英,殊異乎公行。
    彼汾一曲,言采其藚。
    彼其之子,美如玉。
    美如玉,殊異乎公族。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9cf73543ac9cf735/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消