[元代]張弘范

金妝寶劍藏龍口,玉帶紅絨掛虎頭。
綠楊影里驟驊騮。
得意秋,名滿鳳凰樓。

喜春來·金裝寶劍藏龍口譯文

金妝寶劍藏龍口,玉帶紅絨掛虎頭。綠楊影里驟驊騮。得意秋,名滿鳳凰樓。使用的寶劍上裝飾著黃金,龍形紋飾的劍鞘包裹著鋒利的刀刃。裝飾著紅絨的虎頭金牌懸掛在玉帶下。駿馬在蒼翠茂密的楊樹樹影下飛馳,如同快速流動(dòng)的銀光閃耀。天氣秋高氣爽,志氣豪邁,期待為朝廷建功立業(yè),名垂青史。

喜春來·金裝寶劍藏龍口注解

1
龍口:有龍形紋飾的劍鞘。
2
虎頭:指虎頭牌,皇帝頒發(fā)給從軍武將便宜行事的金牌。
3
驊騮:是周穆王八駿之一,駿馬。
4
鳳凰樓:宮中的樓閣。這里指代朝廷。

喜春來·金裝寶劍藏龍口賞析

這首小令刻畫出一位古代大將威武雄壯的姿態(tài),表現(xiàn)出立下卓著戰(zhàn)功后志得意滿的心情。雖僅二十九個(gè)字,卻因?yàn)樽髡吒叱募妓噦鬟_(dá)出異常豐盈的信息,有很強(qiáng)的畫面感和現(xiàn)場(chǎng)感。語言簡(jiǎn)潔凝練,人物形象描繪,人物內(nèi)心的描寫,都生動(dòng)傳神。

“金妝寶劍藏龍口,玉帶紅絨掛虎頭”用整飭的對(duì)句為威風(fēng)凜凜的將軍寫形。黃金做裝飾的寶劍藏在龍形紋飾的劍鞘里,一個(gè)“藏“字,欲揚(yáng)反抑,帶給人的是“匣中寶劍夜有聲”(宋陸游《長(zhǎng)歌行》),按捺不住絕鞘欲出的張力。玉帶輕搖,紅絨婆娑,虎頭金牌纏在腰際,在威猛的底色上又加抹一筆俊逸灑脫之姿,一個(gè)“掛”字,金牌隨身搖擺跳脫的輕快意趣隱隱流出?!苯稹薄坝瘛薄凹t”描顏色質(zhì)地,“龍口”“虎頭”壯氣勢(shì)聲威,絕無一字落空。

“旌旗影里驟驊騮”與前兩句的實(shí)處寫形不同,轉(zhuǎn)為影中傳神,流光幻彩,往來馳驟,頗有“光影馳西流(三國(guó)魏曹植《野田黃雀行》)的觀感。唐杜甫《奉簡(jiǎn)高三十五使君》有“驊騮開道路,鷹隼出風(fēng)塵”。駿馬如飛,在旌旗耀眼斑斕的光影間倏忽而過,“驟”字言速度氣勢(shì),更言風(fēng)采神韻,舉重若輕,把鐵馬漫卷的元軍描述得有如天兵天將般飄灑爛漫。

最后,“得志秋,喧滿鳳凰樓”中“鳳凰樓”可能是實(shí)景,楊果《越調(diào)·小桃紅》有“玉簫聲斷鳳樓”句,這里指朝廷、京城。這一句寫凱旋還朝,舉城歡騰。至此,幾個(gè)畫面一氣貫下,一幅比一幅氣勢(shì)足,一幅比一幅動(dòng)感強(qiáng),如鼓角橫吹,戰(zhàn)鼓頻催。最后,色彩、光影、音聲、動(dòng)靜、神情等所有信息全由一個(gè)牢攏場(chǎng)面氣氛感極強(qiáng)的“喧”字點(diǎn)化,一支首尾完具流光幻彩的小令便這樣遏云而出。為了造成這樣一種干凈利落的表達(dá),作者在動(dòng)詞的選擇上很講究?!辈亍薄皰臁薄绑E”“滿”,下字穩(wěn)重響亮,與句尾平聲的平滑清揚(yáng)相襯相應(yīng),抑揚(yáng)頓挫,金石鏗鏘,諷詠之間頗有列隊(duì)前行的戰(zhàn)陣進(jìn)行曲的聲勢(shì)。

跟伯顏小令指點(diǎn)江山氣定神閑的丞相氣質(zhì)相比,這一首的虎嘯風(fēng)生、奔騰馳驟正突顯出一位沖殺萬馬軍中不可羈約的勇將本色。在云一窩、月一梭嘆世歸隱情緒彌漫的元代曲壇,這首雄赳赳氣昂昂的武夫馬上之曲可稱獨(dú)步。

作者簡(jiǎn)介

張弘范
張弘范[元代]

張弘范(1238年—1280年),字仲疇,易州定興人,元朝初期重要將領(lǐng),名將張柔第九子,曾參加過襄陽之戰(zhàn),后跟隨元帥伯顏南下攻打南宋,是忽必烈滅宋之戰(zhàn)的主要指揮者,曾擊敗南宋將領(lǐng)文天祥與張世杰,官居江東道宣慰使,深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年(1280年)正月十日病死,時(shí)年四十三歲。元世祖贈(zèng)予銀青榮祿大夫、平章政事,予謚武烈。元武宗至大四年(1311年),加贈(zèng)推忠效節(jié)翊運(yùn)功臣、太師、開府儀同三司、上柱國(guó)、齊國(guó)公,改謚忠武。元仁宗延祐五年(1319年),加贈(zèng)“保大功臣”,加封淮陽王,予謚獻(xiàn)武。 更多

張弘范的詩(共43首詩)
  • 《滿江紅·奔驛南來》
    奔驛南來,擁貔貅、且趍江右。
    良自愧、劣才微渺,圣恩洪厚。
    萬里長(zhǎng)江今我有,百年堅(jiān)壁非他守。
    看虎牙、飛上萬山頭,誅群丑。
    風(fēng)雨夢(mèng),鄉(xiāng)關(guān)友。
    南北事,君知否。
    寄一緘梅信,小春時(shí)后。
    夜靜戟門嚴(yán)鼓角,月明蓮幕閑詩酒。
    怕故人、相憶問歸期,平蠻后。
    查看譯文
  • 《南鄉(xiāng)子·深院日初長(zhǎng)》
    深院日初長(zhǎng)。
    萬卷詩書一炷香。
    竹掩茅齋人不到,清涼。
    茶罷西軒讀老莊。
    世事莫論量。
    今古都輸夢(mèng)一場(chǎng)。
    笑煞利名途上客,乾忙。
    千丈紅塵兩鬢霜。
    查看譯文
  • 《清平樂·關(guān)河南北》
    關(guān)河南北。
    有雁無消息。
    落日樓頭人正憶。
    啼鳥一聲山碧。
    鶯鶯燕燕爭(zhēng)春。
    紅塵馬足車輪。
    惟有新豐豪客,東風(fēng)老淚沾巾。
    查看譯文
  • 《南鄉(xiāng)子·音信怪來稀》
    音信怪來稀。
    世態(tài)時(shí)情固自宜。
    莫比紅塵兒女輩,須知。
    義士交情死不移。
    應(yīng)是占花期。
    簫鼓東城醉玉姬。
    誰念書生寒屋底,傷悲。
    忍淚窗前聽子規(guī)。
    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇·庭院黃昏》
    庭院黃昏,子規(guī)啼破開元夢(mèng)。
    晚風(fēng)吹動(dòng)。
    似舞霓裳弄。
    有色無香,好著詩人諷。
    和誰共。
    月廊煙重。
    燒徹蘭膏鳳。
    查看譯文
  • 木蘭花慢·嘆西山歸客
    王惲王惲〔元代〕
    嘆西山歸客,又愁里,過清明。
    記幕燕巢傾,朝堂人去,往事堪驚。
    行藏固非人力,頓塵纓、終愧草堂靈。
    潘岳無間可賦,淵明何地堪耕。
    漢家一論到書生。
    六合望澄清。
    甚樓上元龍,山中宰相,何止虛名。
    當(dāng)年臥龍心事,盡羽毛、千古見青冥。
    憔悴中堂故吏,醉來老淚縱橫。
  • 漁家傲娑婆苦十六首
    梵琦梵琦〔元代〕
    聽說娑婆無量苦。
    能令智者增憂怖。
    壽命百年如曉露。
    君須悟。
    一般生死無窮富。
    綠發(fā)紅顏留不住。
    英雄盡向何方去。
    回首北邙山下路。
    斜陽暮。
    千千萬萬寒鴉度。
  • 次韻漢臣閔口渡·歲月匆匆雁往回
    方回方回〔元代〕
    歲月匆匆雁往回,馬頭西去又東來。
    不知自有乾坤后,幾度蘆花謝復(fù)開。
  • 男揚(yáng)洗兒·自慚無德為兒父
    李俊民李俊民〔元代〕
    自慚無德為兒父,今朝把酒為兒壽。
    為兒今賦洗兒詩,愿兒他日于兒厚。
    我猶不恤況我后,委蛻自天汝非有。
    速宜修德大吾門,無復(fù)心童年十九。
  • 踏云行次重陽韻
    馬鈺馬鈺〔元代〕
    因遇風(fēng)仙,頭分丫角。
    從今陡頓忘形殼。
    攀援愛念上心來,被予慧照先知覺。
    景滅澄明,道光遙邈。
    爐中露就靈靈雹。
    功成專待紫書來,胎仙。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9cf69c43ac9cf69c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消