[五代]閻選

liúlěngxiùyīn,,
píngshānzhěnxiāngchén,,
xiǎotínghuālòunóngchūn。
liúruǎnxìnfēixiāndòng,,
chángézhōngshìyuèzhōngrén,
shēngfǎngdōnglín。

浣溪沙·寂寞流蘇冷繡茵翻譯

譯文
繡花墊褥寂寞地放在帳子里,已經(jīng)冰冷,只有倚著屏風(fēng)的枕頭仍帶著芳香的氣味。小小的庭院里,花朵上的露珠就像哭泣時流下的淚水,連景物也帶著濃濃的春意。
劉晨和阮肇確實不是仙洞里住著的人,而嫦娥終究是月宮中的仙子。這一生,我恐怕無法追求到自己心愛的女子!

注釋
流蘇:帳上的垂須,此借代為帳子。
繡茵:繡花墊褥。
山枕:指枕頭。古代枕頭多用木、瓷等制作,中凹,兩端突起,其形如山,故名。
惹香塵:這里是帶著芳香的氣味之意。香塵,香霧。
劉阮:南朝宋劉義慶小說《幽明錄》中人物劉晨、阮肇二人的合稱。二人俱東漢剡縣人,永平年間同入天臺山采藥,遇二女子,留居半年辭歸。及還鄉(xiāng),子孫已歷七世。后又離鄉(xiāng),不知所終。
信非:確實不是。信,誠然。
嫦娥:中國神話人物,后羿之妻。神話中因偷食后羿自西王母處所盜得的不死藥而奔月。
東鄰:借代為美女之稱,宋玉《登徒子好色賦》:“臣里之美者,莫若臣東家之子。東家之子增之一分則太長,減之一分則大短,著粉則太白,施朱則太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齒如含貝,嫣然一笑,惑陽城,迷下蔡。然此女登墻窺臣三年,至今未許也?!庇炙抉R相如《美人賦》:“臣之東鄰,有一女子,玄發(fā)豐艷,蛾眉皓齒?!?/p>

作者簡介

閻選
閻選[五代]

閻選,生卒和字里不詳,五代時期后蜀的布衣,工小詞。與歐陽烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時人稱為“五鬼”,世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》?!痘ㄩg集》稱閻處士。其他不詳。 更多

閻選的詩(共15首詩)
  • 《河傳》
    秋雨秋雨,無晝無夜,滴滴霏霏。
    暗燈涼簟怨分離,妖姬,不勝悲。
    西風(fēng)稍急喧窗竹,停又續(xù),膩臉懸雙玉。
    幾回邀約雁來時,違期。
    雁歸,人不歸。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    雨停荷芰逗濃香,岸邊蟬噪垂楊。
    物華空有舊池塘。
    不逢仙子,何處夢襄王?
    珍簟對欹鴛枕冷,此來塵暗凄涼。
    欲憑危檻恨偏長。
    藕花珠綴,猶似汗凝妝。
    十二高峰天外寒,竹梢輕拂仙壇。
    寶衣行雨在云端。
    畫簾深殿,香霧冷風(fēng)殘。
    欲問楚王何處去,翠屏猶掩金鸞。
    猿啼明月照空灘。
    孤舟行客,驚夢亦艱難。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    寂寞流蘇冷繡茵,倚屏山枕惹香塵,小庭花露泣濃春。
    劉阮信非仙洞客,嫦娥終是月中人,此生無路訪東鄰。
    查看譯文
  • 《虞美人》
    粉融紅膩蓮房綻,臉動雙波慢。
    小魚銜玉鬢釵橫,石榴裙染象紗輕,轉(zhuǎn)娉婷。
    偷期錦浪荷深處,一夢云兼雨。
    臂留檀印齒痕香,深秋不寐漏初長,盡思量。
    楚腰蠐領(lǐng)團香玉,鬢疊深深綠。
    月蛾星眼笑微頻,柳夭桃艷不勝春,晚妝勻。
    水紋簟映青紗帳,霧罩秋波上。
    一枝嬌臥醉芙蓉,良宵不得與君同,恨忡忡。
    查看譯文
  • 《八拍蠻》
    云鎖嫩黃煙柳細(xì),風(fēng)吹紅蒂雪梅殘。
    光影不勝閨閣恨,行行坐坐黛眉攢。
    愁鎖黛眉煙易慘,淚飄紅臉粉難勻。
    憔悴不知緣底事,遇人推道不宜春。
    查看譯文
  • 鵲踏枝·蕭索清秋珠淚墜
    馮延巳馮延巳〔五代〕
    蕭索清秋珠淚墜,枕簟微涼,展轉(zhuǎn)渾無寐。
    殘酒欲醒中夜起,月明如練天如水。
    階下寒聲啼絡(luò)緯,庭樹金風(fēng),悄悄重門閉。
    可惜舊歡攜手地,思量一夕成憔悴。
  • 南鄉(xiāng)子·山果熟
    李珣李珣〔五代〕
    山果熟,水花香,家家風(fēng)景有池塘。
    木蘭舟上珠簾卷,歌聲遠(yuǎn),椰子酒傾鸚鵡盞。
  • 采桑子
    馮延巳馮延巳〔五代〕
    小庭雨過春將盡,片片花飛。
    獨折殘枝,無語憑闌只自知¤ 玉堂香暖珠簾卷,雙燕來歸。
    君約佳期,肯信韶華得幾時。
    馬嘶人語春風(fēng)岸,芳草綿綿。
    楊柳橋邊,落日高樓酒旆懸¤ 舊愁新恨知多少,目斷遙天。
    獨立花前,更聽笙歌滿畫船。
    西風(fēng)半夜簾櫳冷,遠(yuǎn)夢初歸。
    夢過金扉,花謝窗前夜合枝¤ 昭陽殿里新翻曲,未有人知。
    偷取笙吹,驚覺寒蛩到曉啼。
    酒闌睡覺天香暖,繡戶慵開。
    香印成灰,獨背寒屏理舊眉¤ 朦朧卻向燈前臥,窗月徘徊。
    曉夢初回,一夜東風(fēng)綻早梅。
    小堂深靜無人到,滿院春風(fēng)。
    惆悵墻東,一樹櫻桃?guī)в昙t¤ 愁心似醉兼如病,欲語還慵。
    日暮疏鐘,雙燕歸棲畫閣中。
    畫堂燈暖簾櫳卷,禁漏丁丁。
    雨罷寒生,一夜西窗夢不成¤ 玉娥重起添香印,回倚孤屏。
    不語含情,水調(diào)何人吹笛聲。
    笙歌放散人歸去,獨宿江樓。
    月上云收,一半珠簾掛玉鉤¤ 起來檢點經(jīng)游地,處處新愁。
    憑仗東流,將取離心過橘州。
    昭陽記得神仙侶,獨自承恩。
    水殿燈昏,羅幕輕寒夜正春¤ 如今別館添蕭索,滿面啼痕。
    舊約猶存,忍把金環(huán)別與人。
    微風(fēng)簾幕清明近,花落春殘。
    尊酒留歡,添盡羅衣怯夜寒¤ 愁顏恰似燒殘燭,珠淚闌干。
    也欲高拌,爭奈相逢情萬般。
    畫堂昨夜愁無睡,風(fēng)雨凄凄。
    林鵲爭棲,落盡燈花雞未啼¤ 年光往事如流水,休說情迷。
    玉箸雙垂,只是金籠鸚鵡知。
    寒蟬欲報三秋候,寂靜幽居。
    葉落閑階,月透簾櫳遠(yuǎn)夢回¤ 昭陽舊恨依前在,休說當(dāng)時。
    玉笛才吹,滿袖猩猩血又垂。
    洞房深夜笙歌散,簾幕重重。
    斜月朦朧,雨過殘花落地紅¤ 昔年無限傷心事,依舊東風(fēng)。
    獨倚梧桐,閑想閑思到曉鐘。
    花前失卻游春侶,極目尋芳。
    滿眼悲涼,縱有笙歌亦斷腸¤ 林間戲蝶簾間燕,各自雙雙。
    忍更思量,綠樹青苔半夕陽。
  • 同燕公汎洞庭
    戈牢〔五代〕
    風(fēng)光淅淅草中飄,日彩熒熒水上搖。
    幸奏瀟湘云壑意,山旁容與動仙橈。
  • 搗練子令
    李煜李煜〔五代〕
    深院靜,小庭空,斷續(xù)寒砧斷續(xù)風(fēng)。
    無奈夜長人不寐,數(shù)聲和月到簾櫳。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9cf66843ac9cf668/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消