[南北朝]沈約

勿言草卉賤,幸宅天池中。
微根才出浪,短干未搖風(fēng)。
寧知寸心里,蓄紫復(fù)含紅!

詠新荷應(yīng)詔譯文

詠新荷應(yīng)詔賞析

荷花是一種多年生水生草本植物,又名蓮、芙蕖,古時也稱為芙蓉。它那“出污泥而不染”的品性,素來為詩人墨客們所贊頌,用以自喻和他喻。此詩即是其中的一首。

詩的一、二句以議論入題,針對人們因荷花是草卉而輕賤它的心理而發(fā)。天池,本謂神話中的瑤池。此詩是“應(yīng)詔”之作,故這里“天池”應(yīng)指皇宮內(nèi)的荷池。兩句意謂荷花雖為草卉之物,但其有幸植根天子之池,自與其他山澤中的草卉身份不同,也更易受人們的注目。

三、四句轉(zhuǎn)入詠物本題,細(xì)致而微地描繪荷花的初生水面,應(yīng)題“新荷,二字。荷的根莖最初細(xì)瘦如鞭,俗稱蓮鞭。蓮鞭上有節(jié),能向上抽出葉子和花梗。“微根才出浪”,就是說花梗剛剛伸到水面。這里連用“微”字“才”字,已極言其細(xì)小,下面“短干未搖風(fēng)”,則更形象地體現(xiàn)其細(xì)?。还8芍?,甚至風(fēng)亦不能使它搖動,可見它只是剛剛在水面露頭而已。這兩句直逼出“新荷”的“新”來,觀察之細(xì)致,用筆之精到,真堪令人叫絕。在這細(xì)微之處,詩人的功力得到了充分的體現(xiàn)。

上二句寫初出荷莖之至微至小,文勢猶如尺蠖之屈,已蓄足了力。于是乎五、六二句,乃一變而由屈轉(zhuǎn)伸,忽出石破天驚之語。“寧知寸心里,蓄紫復(fù)含紅!”那荷莖長不滿寸,看上去若有若無。然而誰能知道,那短莖里寓含著的花蕾胚芽,卻蘊(yùn)育著萬紫千紅的將來。只等夏天一到,它就要把那絢麗的色彩,灑滿整個池塘。“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”(楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》),這滿眼紅綠的壯觀景象,正是“新荷”的未來世界。

這首詩,單就詠物而言,也是清新可喜的。再看詩中的“勿言”、“寧知”這些強(qiáng)烈語氣,讀者就不免會推測:詩人如此用力為新荷抱不平,恐怕不會是無所寄托的吧。據(jù)《粱書·沈約傳》記載,沈約幼年因父親被誅,被迫潛竄他地,以后雖然“會赦免”,卻“流寓孤貧”。但他“篤志好學(xué)、晝夜不倦”,最終“遂博通群籍”,累官至步兵校尉,“管書記,直永壽宮,校四部圖書”,堂堂皇皇地進(jìn)入“天池”,成為當(dāng)世首屆一指的大學(xué)者、大手筆。詩人看到新荷初出時的微陋,遙想自己幼小時的辛酸,他不禁深感慨。他不禁充滿自信地說:新荷的今天雖然為人們所輕賤,但它在明天,定將是姹紫嫣紅的創(chuàng)造者。詩人幸而言中,后來他歷仕宋、齊、梁三朝,封侯拜相。他在文學(xué)上的“紫”“紅”之才,也充分發(fā)揮出來了,不僅衣被當(dāng)世,而且也惠澤后人。

所以,沈約的這首詩,既是詠物,亦是抒懷。詩人詠的是荷花,但讀者所感覺到的,同時又是詩人的自我形象。

作者簡介

沈約
沈約[南北朝]

沈約(441~513年),字休文,漢族,吳興武康(今浙江湖州德清)人,南朝史學(xué)家、文學(xué)家。出身于門閥士族家庭,歷史上有所謂“江東之豪,莫強(qiáng)周、沈”的說法,家族社會地位顯赫。祖父沈林子,宋征虜將軍。父親沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離,篤志好學(xué),博通群籍,擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀(jì)》、《高祖紀(jì)》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》,并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外,多已亡佚。 更多

沈約的詩(共343首詩)
  • 《休沐寄懷》
    雖云萬重嶺,所玩終一丘。
    階墀幸自足,安事遠(yuǎn)遨游。
    臨池清溽暑,開幌望高秋。
    園禽與時變,蘭根應(yīng)節(jié)抽。
    憑軒搴木末,垂堂對水周。
    紫籜開綠筱,白鳥映青疇。
    艾葉彌南浦,荷花繞北樓。
    送日隱層閣,引月入輕幬。
    爨熟寒蔬翦,賓來春蟻浮。
    來往既云勌,光景為誰留。
    查看譯文
  • 《石塘瀨聽猿》
    噭噭夜猿鳴,溶溶晨霧合。
    不知聲遠(yuǎn)近,惟見山重沓。
    既歡東嶺唱,復(fù)佇西巖答。
    查看譯文
  • 《君子行》
    良御惑燕楚。
    妙察亂澠淄。
    堤傾由漏壤。
    垣隙自?;?。
    囂途或妄踐。
    黨議勿輕持。
    查看譯文
  • 《昭君辭》
    朝發(fā)披香殿。
    夕濟(jì)汾陰河。
    于茲懷九逝。
    自此斂雙蛾。
    沾妝疑湛露。
    繞臆狀流波。
    日見奔沙起。
    稍覺轉(zhuǎn)蓬多。
    胡風(fēng)犯肌骨。
    非直傷綺羅。
    銜涕試南望。
    關(guān)山郁嵯峨。
    始作陽春曲。
    終成苦寒歌。
    惟有三來勁夜。
    明月暫經(jīng)過。
    查看譯文
  • 《贈劉南郡委連詩》
    宴游忽永。
    心期靡悔。
    代歷四朝。
    年踰十載。
    朋居繾綣。
    余違爾誨。
    豈獨秋蘭。
    結(jié)言為佩。
    查看譯文
  • 罷故章縣詩
    陰鏗陰鏗〔南北朝〕
    秩滿三秋暮。
    舟虛一水濱。
    漫漫遵歸道。
    凄凄對別津。
    晨風(fēng)下散葉。
    歧路起飛塵。
    長岑舊知遠(yuǎn)。
    萊蕪本自貧。
    被里恒容吏。
    正朝不系民。
    惟當(dāng)有一犢。
    留持贈后人。
  • 詠畫屏風(fēng)詩十八
    庾信庾信〔南北朝〕
    白石春泉滿。
    黃金新埒開。
    戚里車先度。
    蘭池馬即來。
    落花承舞席。
    春衫拭酒杯。
    行廚半路待。
    載妓一雙回。
  • 別周尚書弘正詩
    庾信庾信〔南北朝〕
    扶風(fēng)石橋北。
    函谷故關(guān)前。
    此中一分手。
    相逢知幾年。
    黃鵠一反顧。
    徘徊應(yīng)愴然。
    自知悲不已。
    徒勞減瑟弦。
  • 春日詩·春還春節(jié)美
    蕭繹蕭繹〔南北朝〕
    春還春節(jié)美,春日春風(fēng)過。
    春心日月異,春情處處多。
    處處春芳動,日日春禽變。
    春意春已繁,春人春不見。
    不見懷春人,徒望春光新。
    春愁春自結(jié),春結(jié)詎能申。
    欲道春園趣,復(fù)憶春時人。
    春人竟何在,空爽上春期。
    獨念春花落,還以惜春時。
  • 隴頭水
    徐陵徐陵〔南北朝〕
    別涂聳千仞。
    離川懸百丈。
    攢荊夏不通。
    積雪冬難上。
    枝交隴底暗。
    石礙波前響。
    回首咸陽中。
    唯言夢時往。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9cf46343ac9cf463/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消