[明代]高啟

瓊姿只合在瑤臺(tái),誰(shuí)向江南處處栽?
雪滿山中高士臥,月明林下美人來(lái)。
寒依疏影蕭蕭竹,春掩殘香漠漠苔。
自去何郎無(wú)好詠,東風(fēng)愁寂幾回開(kāi)。
縞袂相逢半是仙,平生水竹有深緣。
將疏尚密微經(jīng)雨,似暗還明遠(yuǎn)在煙。
薄瞑山家松樹下,嫩寒江店杏花前。
秦人若解當(dāng)時(shí)種,不引漁郎入洞天。
翠羽驚飛別樹頭,冷香狼籍倩誰(shuí)收。
騎驢客醉風(fēng)吹帽,放鶴人歸雪滿舟。
淡月微云皆似夢(mèng),空山流水獨(dú)成愁。
幾看孤影低徊處,只道花神夜出游。
淡淡霜華濕粉痕,誰(shuí)施綃帳護(hù)春溫。
詩(shī)隨十里尋春路,愁在三更掛月村。
飛去只憂云作伴,銷來(lái)肯信玉為魂。
一尊欲訪羅浮客,落葉空山正掩門。
云霧為屏雪作宮,塵埃無(wú)路可能通。
春風(fēng)未動(dòng)枝先覺(jué),夜月初來(lái)樹欲空。
翠袖佳人依竹下,白衣宰相在山中。
寂寥此地君休怨,回首名園盡棘叢。
夢(mèng)斷揚(yáng)州閣掩塵,幽期猶自屬詩(shī)人。
立殘孤影長(zhǎng)過(guò)夜,看到余芳不是春。
云暖空山裁玉遍,月寒深浦泣珠頻。
掀篷圖里當(dāng)時(shí)見(jiàn),錯(cuò)愛(ài)橫斜卻未真。
獨(dú)開(kāi)無(wú)那只依依,肯為愁多減玉輝?
廉外鐘來(lái)月初上,燈前角斷忽霜飛。
行人水驛春全早,啼鳥山塘晚半稀。
愧我素衣今已化,相逢遠(yuǎn)自洛陽(yáng)歸。
最愛(ài)寒多最得陽(yáng),仙游長(zhǎng)在白云鄉(xiāng)。
春愁寂寞天應(yīng)老,夜色朦朧月亦香。
楚客不吟江路寂,吳王已醉苑臺(tái)荒。
枝頭誰(shuí)見(jiàn)花驚處?
裊裊微風(fēng)簌簌霜。
斷魂只有月明知,無(wú)限春愁在一枝。
不共人言唯獨(dú)笑,忽疑君到正相思。
歌殘別院燒燈夜,妝罷深宮覽鏡時(shí)。
舊夢(mèng)已隨流水遠(yuǎn),山窗聊復(fù)伴題詩(shī)。

詠梅九首譯文

詠梅九首賞析

“瓊姿只合在瑤臺(tái),誰(shuí)向江南處處栽?”瓊姿,這是古詩(shī)詞中的常用詞了,謂瑰麗的姿容,通常只用于梅花。不過(guò),詩(shī)的首聯(lián),卻一點(diǎn)也不因這措辭的常見(jiàn)而顯得平凡:神話中的昆侖山,上有瑤臺(tái)十二座,皆以五色彩玉筑成;梅花既有瑰麗的風(fēng)姿,那么就本該(合,應(yīng)該)充任瑤臺(tái)上的瓊玉,至于它們?yōu)楹尾涣艟釉陲h渺的仙山,卻被不知哪位仙家之手,栽向了江南的處處山林,這,可真是個(gè)令人大惑不解的疑問(wèn)!這二句,給凡間的梅花,賦予了謫仙的身份,使它們縱然已降生到地上,卻終究是超凡出塵、氣質(zhì)異于俗中眾花。若不是詩(shī)人對(duì)梅的品行理解至深,安能作此奇想、出此奇語(yǔ)、發(fā)此奇問(wèn)?至于為何只說(shuō)栽于江南,而不說(shuō)栽于天下,這,也可算得個(gè)疑問(wèn):大概,詩(shī)人一生足跡不出江南,在他的心目中,只有這片山川鐘秀、人杰地靈的廣土,才最適宜迎接梅的降臨?

“雪滿山中高士臥”,梅花到底還是來(lái)到了人間,不過(guò),它們既然是夙具仙骨,當(dāng)然也不屑在塵埃之中生長(zhǎng);遠(yuǎn)離人跡的煩囂,棲住到大雪鋪滿的深山,這,才是這位孤高拔俗的隱士的愿望。常人說(shuō)到梅花,總不免提什么“傲霜斗雪”,其實(shí),梅花又何嘗逞勇好斗?雪滿山中,它們卻穩(wěn)穩(wěn)地酣臥,何嘗把大雪放在心上?大雪又怎配做它們的對(duì)頭?“月明林下美人來(lái)”,梅花到底是花的一種,是世人愿意親近的美人,不過(guò),這美人既然是仙子下凡,俗人當(dāng)然不能輕易窺到,若去鬧市中尋覓,無(wú)異于水中撈月。你須得摒棄一切俗念,退身到清風(fēng)明月的林泉之下,那時(shí),你才能見(jiàn)到她款款而來(lái),神情是那么超朗閑雅,容貌是那么清秀動(dòng)人,一如《世說(shuō)新語(yǔ)》中的詠絮才女謝道蘊(yùn),“神情散朗”,有“林下風(fēng)氣”。

“雪滿山中高士臥,月明林下美人來(lái)?!闭?qǐng)反復(fù)吟誦這千古名句,請(qǐng)反復(fù)體味其中的含義:獨(dú)立而無(wú)驚、無(wú)憾的高士,秀雅而不艷、不俗的美人,梅花的高潔精神,不正化身于這二者而得到了最生動(dòng)的顯現(xiàn)了嗎?

“寒依疏影蕭蕭竹,春掩殘香漠漠苔?!边@二句是分承上二句,再作進(jìn)一步的申說(shuō),其原來(lái)的含義,應(yīng)該是如下:山間的蒼蒼秀竹,自不會(huì)放過(guò)與高士交結(jié)的機(jī)會(huì),它們把自己蕭蕭竹聲中的清寒,奉獻(xiàn)給梅花的身影,好讓那疏朗的梅影得了清寒的依附,更顯得儀態(tài)高峻;山間最不起眼的漠漠青苔(漠漠,密布之貌),也知道愛(ài)憐美人,當(dāng)她完成了報(bào)春的使命,零落的花瓣半蝕于春泥之時(shí),它們也會(huì)把自己身攜的微微春意,輕輕遮掩在她殘留的清香之上,好讓無(wú)意爭(zhēng)春的美人,也多少領(lǐng)受點(diǎn)春的回報(bào)。這二句的正常順序,本來(lái)也該是“蕭蕭寒竹依疏影,漠漠春苔掩殘香”,殊不料,詩(shī)人卻把“寒”與“春”提煉到醒目的句首,顯得這二者才是依托于“疏影”、“殘香”的梅之魂魄,而遺于句尾的“竹”、“苔”,倒成了這二者蛻下的軀殼。次序一變,詩(shī)的境界頓異,詩(shī)人的筆法,真是老到。

“自去何郎無(wú)好詠,東風(fēng)愁寂幾回開(kāi)?”何郎,指南朝的詩(shī)人何遜,作有《揚(yáng)州法曹梅花盛開(kāi)》等詩(shī),雖然他不是第一個(gè)詠梅者,但詩(shī)人大概認(rèn)為梅花的“好詠”(佳作)自他而始。在何遜之后,詩(shī)壇上當(dāng)然也不乏“好詠”,但詩(shī)人在這里說(shuō)梅花自從何遜去了便不逢知己,使自己不禁要問(wèn)它們?cè)诼臍q月里,寂寞愁苦地在東風(fēng)中開(kāi)落了多少回,似乎近千年來(lái)只生出自己一個(gè)梅花的知音——這,說(shuō)他目無(wú)古人、過(guò)于自負(fù),也未嘗不是;但若沒(méi)這份空前的自信,又如何有膽量拋開(kāi)古人的陳規(guī)所限,別創(chuàng)出這千古佳作?況且,佳作既已詠成,就算他真的笑傲古人,古人到底也指摘他不得!

具體的梅易寫,抽象的梅難說(shuō);梅之形態(tài)易賦,梅之精魂難攝。何也?詩(shī)人若不先稟有梅的靈性,又安能窺到梅的靈魂深處?因此,由此意義上說(shuō),讀者最該佩服的,倒不在詩(shī)人手筆的高妙,而應(yīng)是詩(shī)人襟懷的高潔;讀者在梅的“疏影”之上,也更該細(xì)看是否有詩(shī)人自己的身影在“依”著。

臨末還有一點(diǎn)說(shuō)明。注家謂:“雪滿山中”句,出自東漢袁安臥雪之典;“月明林下”句,出自隋朝趙師雄在月夜林中逢美人飲酒、醒來(lái)在大梅樹下之典。(見(jiàn)清人金壇《高青丘詩(shī)集注》)其實(shí),袁安臥雪在城中,而不在山上;趙師雄所遇的美人,與趙在酒肆中狎飲,豈可算梅花的化身?清人尋出的典故,多有膠柱鼓瑟之病,今悉不取。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

高啟
高啟[明代]

高啟(1336-1373)漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩(shī)人,與楊基、張羽、徐賁被譽(yù)為“吳中四杰”,當(dāng)時(shí)論者把他們比作“明初四杰”,又與王行等號(hào)“北郭十友”。字季迪,號(hào)槎軒,平江路(明改蘇州府)長(zhǎng)洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國(guó)史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠(chéng)宮址改修府治,獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》,有“龍?bào)椿⒕帷彼淖?,被疑為歌頌張士誠(chéng),連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。 更多

高啟的詩(shī)(共1087首詩(shī))
  • 《牧牛詞》
    爾牛角彎環(huán),我牛尾禿速,共拈短笛與長(zhǎng)鞭,南隴東岡去相逐。
    日斜草遠(yuǎn)牛行遲,牛勞牛饑唯我知;
    牛上唱歌牛下坐,夜歸還向牛邊臥。
    長(zhǎng)年牧牛百不憂,但恐輸租賣我牛。
    查看譯文
  • 《尋胡隱者》
    渡水復(fù)渡水,看花還看花。
    春風(fēng)江上路,不覺(jué)到君家。
    查看譯文
  • 《廬山》
    騎馬幽幽度嶺遲,老僧不識(shí)使君誰(shuí)。
    門開(kāi)紅葉林中寺,泉浸青山石上池。
    殘果已收猿食少,枯松欲折鶴巢危。
    壁間不用題名字,無(wú)數(shù)蒼苔沒(méi)舊碑。
    查看譯文
  • 《客中憶二女》
    每憶門前兩候歸,客中長(zhǎng)夜夢(mèng)魂飛。
    料應(yīng)此際猶依母,燈下看縫寄我衣。
    查看譯文
  • 《詠梅》
    瓊姿只合在瑤臺(tái),誰(shuí)向江南處處栽。
    雪滿山中高士臥,月明林下美人來(lái)。
    寒依疏影蕭蕭竹,春掩殘香漠漠苔。
    自去何郎無(wú)好詠,東風(fēng)愁寂幾回開(kāi)?
    查看譯文
  • 松江莫生廷韓遠(yuǎn)來(lái)見(jiàn)訪比歸賦贈(zèng)
    王慎中王慎中〔明代〕
    文采翩翩正少年,機(jī)云以后仍生賢。
    已見(jiàn)馳聲嵩洛下,卻來(lái)吟眺楚江邊。
    扁舟泊近西淮柳,客舍時(shí)沽南市酒。
    路果紛投駿馬前,山衣寄換新鶯后。
    風(fēng)流絕世美何如?
    一片瑤枝出樹初。
    畫舫夜吟令客駐,練裙晝臥有人書。
    敝刺蒙茸懷袖里,入門相訪眉間喜。
    非才遠(yuǎn)謝漢中郎,率爾為君行倒屣。
  • 帝京篇·繡殿宜晴日
    王直王直〔明代〕
    繡殿宜晴日,彤樓切太虛。
    卿云連復(fù)道,顥氣護(hù)宸居。
    建鳳黃金榜,疏龍白玉除。
    仙蓂乘月吐,渾契史臣書。
  • 過(guò)段平章墓
    〔明代〕
    田橫五百劍孤身,轉(zhuǎn)眼關(guān)山半委塵。
    白闕玉樓招客記,南滇彩璧說(shuō)詩(shī)人。
    蒼山夜黑云遮月,金馬天寒鳥怨春。
    共說(shuō)平章迷繡幕,至今應(yīng)樂(lè)水聲頻。
  • 夢(mèng)·欲辨今亡孔與黃
    錢謙貞〔明代〕
    欲辨今亡孔與黃,乃占未卜是何祥。
    鹿蕉覆處難分鄭,蝴蝶飛來(lái)已化莊。
    樹底君臣浮綠蟻,枕中勛業(yè)飯黃粱。
    唯應(yīng)一笑希夷叟,塵世茫茫嘆夜長(zhǎng)。
  • 畫樓歌
    宋濂宋濂〔明代〕
    畫樓殷殷貯白嬌,紫騮行春楊柳橋。
    手中鸚鵡酒暈潮,連環(huán)帶解口痕消。
    黑甲西來(lái)若風(fēng)雨,踏成一片無(wú)情土。
    白日未落絕行塵,瓜洲渡頭鬼喚人。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9cf45643ac9cf456/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消