[魏晉]曹丕

別日何易會(huì)日難,山川悠遠(yuǎn)路漫漫。
郁陶思君未敢言,寄聲浮云往不還。
涕零雨面毀形顏,誰(shuí)能懷憂獨(dú)不嘆。
展詩(shī)清歌仰自寬,樂(lè)往哀來(lái)摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠,披衣出戶步東西。
仰看星月觀云間,飛鴿晨鳴聲可憐,留連顧懷不能存。

燕歌行二首·其二譯文

別日何易會(huì)日難,山川悠遠(yuǎn)路漫漫。分手之日容易,豈料相見(jiàn)之日如此難,山長(zhǎng)路遠(yuǎn),天各一方。

郁陶思君未敢言,寄聲浮云往不還。想念他以致憂思聚集,卻不敢說(shuō)出口,為解相思之情,想托飄蕩之浮云寄去問(wèn)訊的書(shū)信,但浮云一去而不見(jiàn)蹤影。

涕零雨面毀形顏,誰(shuí)能懷憂獨(dú)不嘆。整日以淚洗面,使得自己的容顏很快老去。百憂在心,誰(shuí)能不獨(dú)自感嘆啊!

展詩(shī)清歌仰自寬,樂(lè)往哀來(lái)摧肺肝。唯有淺吟低唱懷人幽思的《燕歌行》,來(lái)聊自寬解一下,可是,歡愉難久,憂戚繼之。

耿耿伏枕不能眠,披衣出戶步東西。夜深了,憂思煎熬難以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。

仰看星月觀云間,飛鴿晨鳴聲可憐,留連顧懷不能存。抬頭看云間星繞月明,然而人卻沒(méi)有團(tuán)圓。可憐晨霧中飛鴿發(fā)出陣陣?guó)Q叫聲,留戀徘徊不能慰存。

燕歌行二首·其二注解

1
郁陶:憂思聚集。
2
耿耿:猶言炯炯,耿耿不寐的意思。

燕歌行二首·其二賞析

曹丕的《燕歌行》在詩(shī)史上久負(fù)盛名,但歷來(lái)對(duì)其一“秋風(fēng)蕭瑟”篇分外垂青,而于此首卻問(wèn)津甚少。其實(shí)是雙璧一對(duì),兩篇對(duì)觀,更饒意味。前篇從“霜飛木落”、“燕雁南歸”感物起興。由時(shí)序涉及歸鳥(niǎo),再由鳥(niǎo)歸而關(guān)聯(lián)所思之人淹留他方。“情以物遷,辭以情發(fā)”,曲曲道來(lái)。此首與其主題、情思相一,構(gòu)思則另起爐灶,不假外物,直抒胸臆。

作者簡(jiǎn)介

曹丕
曹丕[魏晉]

曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三國(guó)時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家,曹魏的開(kāi)國(guó)皇帝,公元220-226年在位。他在位期間,平定邊患。擊退鮮卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢復(fù)漢朝在西域的設(shè)置。除軍政以外,曹丕自幼好文學(xué),于詩(shī)、賦、文學(xué)皆有成就,尤擅長(zhǎng)于五言詩(shī),與其父曹操和弟曹植,并稱三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典論》,當(dāng)中的《論文》是中國(guó)文學(xué)史上第一部有系統(tǒng)的文學(xué)批評(píng)專論作品。去世后廟號(hào)高祖(《資治通鑒》作世祖),謚為文皇帝,葬于首陽(yáng)陵。 更多

曹丕的詩(shī)(共91首詩(shī))
  • 《廣陵于馬上作詩(shī)》
    觀兵臨江水。
    水流何湯湯。
    戈矛成山林。
    玄甲耀日光。
    猛將懷暴怒。
    膽氣正縱橫。
    誰(shuí)云江水廣。
    一葦可以航。
    不戰(zhàn)屈敵虜。
    戢兵稱賢良。
    古公宅岐邑。
    實(shí)始剪殷商。
    孟獻(xiàn)營(yíng)虎牢。
    鄭人懼稽顙。
    充國(guó)務(wù)耕殖。
    先零自破亡。
    興農(nóng)淮泗間。
    筑室都徐方。
    量宜運(yùn)權(quán)略。
    六軍咸悅康。
    豈如東山詩(shī)。
    悠悠多憂傷。
    查看譯文
  • 《黎陽(yáng)作詩(shī)》
    朝發(fā)鄴城。
    夕宿韓陵。
    霖雨載涂。
    輿人困窮。
    載馳載驅(qū)。
    沐雨櫛風(fēng)。
    舍我高殿。
    何為泥中。
    在昔周武。
    爰暨公旦。
    載主而征。
    救民涂炭。
    彼此一時(shí)。
    唯天所贊。
    我獨(dú)何人。
    能不靖亂。
    查看譯文
  • 《董逃行》
    晨背大河南轅。
    跋涉遐路漫漫。
    師徒百萬(wàn)嘩諠。
    戈矛若林成山。
    旌旗拂日蔽天。
    查看譯文
  • 《黎陽(yáng)作詩(shī)》
    殷殷其雷。
    蒙蒙其雨。
    我徒我車。
    涉此艱阻。
    遵彼洹湄。
    言刈其楚。
    班之中路。
    涂潦是御。
    轔轔大車。
    載低載昂。
    嗷嗷仆夫。
    載仆載僵。
    蒙涂冒雨。
    沾衣濡裳。
    查看譯文
  • 《月重輪行》
    三辰垂光。
    照臨四海。
    煥哉何煌煌。
    悠悠與天地久長(zhǎng)。
    愚見(jiàn)目前。
    圣覩萬(wàn)年。
    明闇相絕。
    何可勝言。
    查看譯文
  • 詠懷
    阮籍阮籍〔魏晉〕
    灼灼西頹日,余光照我衣。
    回風(fēng)吹四壁,寒鳥(niǎo)相因依。
    周周尚銜羽,蛩蛩亦念饑。
    如何當(dāng)路子,磬折忘所歸。
    豈為夸譽(yù)名,憔悴使心悲。
    寧與燕雀翔,不隨黃鵠飛。
    黃鵠游四海,中路將安歸?
  • 從軍行·苦哉邊地人
    左延年〔魏晉〕
    苦哉邊地人,一歲三從軍。
    三子到敦煌,二子詣隴西。
    五子遠(yuǎn)斗去,五婦皆懷身。
  • 四言贈(zèng)兄秀才入軍詩(shī)其二
    嵇康嵇康〔魏晉〕
    鴛鴦?dòng)陲w。
    嘯侶命儔。
    朝游高原。
    夕宿中洲。
    交頸振翼。
    容與清流。
    咀嚼蘭蕙。
    俛仰優(yōu)游。
  • 詠懷·貴賤在天命
    阮籍阮籍〔魏晉〕
    貴賤在天命。
    窮達(dá)自有時(shí)。
    婉孌佞邪子。
    隨利來(lái)相欺。
    孤恩損惠施。
    但為讒夫嗤。
    鹡鸰鳴云中。
    載飛靡所期。
    焉知傾側(cè)士。
    一旦不可持。
  • 楊氏七哀詩(shī)
    潘安潘安〔魏晉〕
    漼如葉落樹(shù),邈若雨絕天。
    雨絕有歸云,葉落何時(shí)連。
    山氣冒岡嶺,長(zhǎng)風(fēng)鼓松柏。
    堂虛聞鳥(niǎo)聲,室暗如日夕。
    晝愁奄逮昏,夜思忽終昔。
    展轉(zhuǎn)獨(dú)悲窮,泣下沾枕席。
    人居天地間,飄若遠(yuǎn)行客。
    先后詎能幾,誰(shuí)能弊金石。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9cf43043ac9cf430/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消