qī凄bēi悲hóng鴻yàn雁lái來，，
yāng泱mǎng漭yú魚lóng龍zhé蟄。。
léi雷tíng霆yī一gǔ鼓bà罷，，
xīng星dǒu斗wàn萬lǐ里shī濕。。
bō波fān翻yú漁huǒ火suì碎，，
yuè月là落cūn村chōng舂jí急。。
zhē折wěi葦yǐ已fēn紛pī披，，
shuāi衰yáng楊shàng尚jiāng僵lì立。。
cháng長nián年wèi畏jiǎn簡shū書，，
jīn今xī夕niàn念suō蓑lì笠。。
jiāng江hú湖yǒu有jiā佳sī思，，
nì逆lǚ旅bǎi百yōu憂jí集。。
