èr二nián年jī羈lǚ旅yuè越rén人yín吟,,
qǐ乞dé得dōng東nán南bìng病gēng更qīn侵。。
shāng殤zǐ子wèi未ān安zhuāng莊shì氏yì義,,
shòu壽qīn親huán還wèi慰lǔ魯hóu侯xīn心。。
xiān鮮xiān鮮xì細jú菊shuāng霜qián前ruǐ蕊,,
mò漠mò漠shū疏tóng桐rì日xià下yīn陰。。
zhuó濁jiǔ酒yī一bēi杯qiū秋mǎn滿yǎn眼,,
kě可lián憐tóng同yì意bù不tóng同zhēn斟。。