古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]杜甫

ān西qīngcōng,
shēngjiàchuāránláixiàngdōng。。
línzhènjiǔ,
rénxīnchénggōng。
gōngchénghuìyǎng養(yǎng)suísuǒzhì,,
piāopiāoyuǎnliúshāzhì。
xióng姿wèishòuēn,,
měngyóuzhàn戰(zhàn)cháng。
wàngāotiě,,
jiāozēngbīngliè。
huāsànzuòyúnmǎn滿shēn,
wànfāngkànhànliúxiě。。
chángānzhuàngérgǎn,,
zǒuguòchèdiànqīngchéngzhī。
qīngluòtóuwéijūnlǎo,
yóuquèchūhéngméndào。

高都護驄行翻譯

按:高仙芝平少勃律,在天寶六載。是年,大食諸部七十二國皆降附。八載,入朝,詩云“飄飄遠自流沙至”,又云“長安健兒不敢騎”,正其時也。九載,仙芝討石國,俘其王以獻,則知次年又往邊疆矣。此詩當是天寶八載所作。 黃云七載,梁云十一載,皆非?!稘h書·鄭吉傳》:吉威震西域,遂并護車師以西北道,故號都護。都護之置,自吉始焉。注:并護南北二道,故謂之都。

安西都護胡青驄①,聲價歘然來向東②。此馬臨陣久無敵③,與人一心成大功④。

(此言驄馬在邊,而有功行陣。)

①《舊唐書》:貞觀十七年,置安西都護府于西州。顯慶三年,移治龜茲國城。于闐以西,波斯以東,十六都護府隸焉。《隋書》:西域吐谷渾有青海,中有小山,至冬冰合,嘗得波斯馬放入海,因生驄馬,日行千里,故時稱青海驄馬。胡青驄,猶《淮南子》所云胡駿馬。古詩:“躑躅青驄馬。”《廣韻》:“驄,馬青白色?!雹凇遏靼遵R賦》:“聲價隆振?!庇郑骸皻_聳擢以驚?!弊ⅲ骸皻_,忽也?!睗h《天馬歌》:“天馬來,歷無草,徑千里,循東道。”③戴暠詩:“刀環(huán)臨陣鳴?!薄妒酚洝罚喉椡踔^亭長曰:“吾騎此馬五歲,所向無敵?!雹堋秶Z》:“戮力一心。”《大戴禮》:“均馬力,齊馬心?!睉颅I《憫驥賦》:“展心力于知己兮?!薄妒酚洝罚毫H曰:“我為趙將,有攻城野戰(zhàn)之大功。”

功成惠養(yǎng)隨所致①,飄飄遠自流沙至②。雄姿未受伏櫪恩③,猛氣猶思戰(zhàn)場利④。

(此言驄馬在廄,而不忘戰(zhàn)伐。)

①《赭白馬賦》:“愿終惠養(yǎng),蔭本枝兮?!雹?曹植詩:“飄飄隨長風。”《元和郡縣志》:居延澤,在張掖縣東北一千六百里,即古流沙?!短祚R歌》:“天馬來,從西極,涉流沙?!雹邸遏靼遵R賦》:“弭雄姿以奉引?!薄稘h書·李尋傳》:“馬不伏櫪,不可以趨道?!弊ⅲ骸胺鼨?,謂伏槽櫪而秣之?!雹堋段髡髻x》:“何猛氣之咆勃?!薄稇?zhàn)國策》:張儀曰:“魏之地勢,固戰(zhàn)場也?!?br>
婉促蹄高如踣鐵①,交河幾蹴曾冰裂②。五花散作云滿身③,萬里方音汗流血④。

(此言其形相、精力之出群。上云流沙,此云交河,正見來自遠地也。)

①《南都賦》:“馬踠余足?!薄断囫R經》:“馬踠欲促,促則健,蹄欲高,高耐險峻。”《齊民要術》:“馬踠欲促而大,其間才容靽,蹄欲得厚二三寸,硬如石?!滨郏ひ?。【邵注】“踣鐵,言馬蹄之堅?!雹凇对涂たh志》:貞觀四年,于漢車師前王地置交河縣,取界內交河為名。交河源出縣北天山,分流城下?!兑唤y(tǒng)志》:今為西番火州地。【 王洙注】唐安西去交河七十里。顧野王詩:“交河冰未堅。”趙曰:東方朔《神異記》曰:北方有層冰萬里,厚百丈。詩言交河有層積之冰,馬幾度蹴踏之而破裂也。舊引顏賦“經玄蹄而雹散,歷素皮而冰裂”,非是。蓋賦謂騎射耳。玄蹄、素皮,皆射帖名,而雹散、冰裂,皆射帖聲,與馬踏冰裂之義無涉。③《名畫錄》:開元內廄,有飛黃、照夜、浮云、五花之乘。丹元子《步天歌》:“五個花文王良星。”《 李白集注》:“五花,馬毛色也?!庇止籼撛疲何寤ㄕ撸糇诪榘?,或三花,或五花。白樂天詩“馬鬣剪三花”,此另一說。④《天馬歌》:“經萬里兮歸有德。”《漢書》:李廣利獲汗血馬來。注:大宛舊有天馬種,蹋石汗血,汗從前肩髆小孔中出,如血。趙曰:“汗血之姿,非萬里無以見?!?br>
長安壯兒不敢騎①,走過掣電傾城知②。青絲絡頭為君老③,何由卻出橫門道④。

(末用感慨作結,即老驥伏櫪,志在千里之意。此章四段,各四句。)

①鄭氏曰:長安,古雍州地,漢始都此。②崔豹《古今注》:“秦始皇有七馬,一曰追電?!薄端鍟罚骸伴L孫晟為總管,突厥畏之,見其赤馬稱為閃電。”趙注:“此言馬行如電,舉國皆知耳。”舊引 傅玄詩“童女掣電策,童男挽雷車”,非其義。 孫楚詩:“傾城遠追送”。注:“傾,猶盡也?!雹酃艠犯骸扒嘟z纏馬尾,黃金絡馬頭。”④《漢·西域傳》:“百官送至橫門外”?!度o黃圖》:“長安城北,出西頭第一門,曰橫門,其外有橋,曰橫橋。” 程大昌《雍錄》:“自橫門渡渭而西,即是趨西域之路。”【遠注】出橫門道,言欲馳驅于戰(zhàn)場。 張綖曰:凡詩人題詠,必胸次高超,下筆方能卓絕。此詩“雄姿未受伏櫪恩,猛氣猶思戰(zhàn)場利”,“青絲絡頭為君老,何由卻出橫門道”,如此狀物,不唯格韻特高,亦見少陵人品。若 曹唐《病馬》詩:“一朝千里心猶在,曾敢潛忘秣飼恩。”乃乞兒語也。

王嗣奭曰:“與人一心成大功”,此盛贊馬德,即所謂“其堪托死生”也。下文猛氣思戰(zhàn)場,萬里看流血,壯兒不敢騎,卻出橫門道,節(jié)節(jié)俱蒙此意,寫得雄駿絕倫,“語不驚人死不休”,洵足空前絕后矣。

胡應麟曰:七言古詩,概曰歌行。余漫考之,歌之名義,由來遠矣?!赌巷L》、《擊壤》興于三代之前,《易水》、《越人》作于七雄之世,而篇什之盛,無如《騷》之《九歌》,皆七古所始也。漢則《安世》、《房中》、《郊祀》、《鼓吹》,咸系歌名,并登樂府?;蛩难?,上規(guī)風雅,或雜調,下仿《離騷》,名義雖同,體裁則異。孝武以還,樂府大演,《隴西》、《豫章》、《長安》、《京洛》、《東西門行》等,不可勝數(shù),而行之名,于是著焉。較之歌曲,名雖小異,體實大同。至長、短、燕、鞠諸篇,合而一之,不復分別,又總而目之曰相和等歌。則知歌者,曲調之總名,原于上古。行者,歌中之一體,創(chuàng)自漢人,明矣。又曰:今人例以七言長短句為歌行,漢魏殊不爾也。諸歌行,有三言者,《郊祀歌》、《董逃行》之類;四言者,《安世歌》、《善哉行》之類;五言者,《長歌行》之類;六言者,《上留田》、《妾薄命》之類。純用七字而無雜言,全取平聲而無仄韻,則《柏梁》始之,《燕歌》、《白纻》皆此體。自唐人以七言長短為歌行,余皆別類樂府矣。又曰:歌行,兆自《大風》、《垓下》,《四愁》、《燕歌》而后,六代寥寥,至唐大暢。王、楊四子,婉轉流麗,李、杜二家,逸宕縱橫。又曰:闔辟縱橫,變幻超忽,疾 雷震電,凄風急雨,歌也。位置森嚴,筋脈聯(lián)絡,走月流云,輕車熟路,行也。太白多近歌,少陵多近行。又曰:李、杜歌行,擴漢、魏而大之,而古質不及。盧、駱歌行衍齊梁而暢之,而富麗有余。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 天寶題壁
    顧況顧況〔唐代〕
    五十馀年別,伶俜道不行。
    卻來書處在,惆悵似前生。
  • 春風·春風吹愁端
    唐彥謙唐彥謙〔唐代〕
    春風吹愁端,散漫不可收。
    不如古溪水,只望鄉(xiāng)江流。
    新花紅爍爍,舊花滿山白。
    昔日金張門,狼藉余廢宅。
  • 武公·猛獸來兵只為文
    周曇周曇〔唐代〕
    猛獸來兵只為文,豈宜涼德擬圖尊。
    君看豹彩蒙麋質,人取無難必不存。
  • 喻道
    李咸用李咸用〔唐代〕
    漢武秦皇漫苦辛,那思俗骨本含真。
    不知流水潛催老, 未悟三山也是塵。
    牢落沙丘終古恨,寂寥函谷萬年春。
    長生客待仙桃餌,月里嬋娟笑煞人。
  • 野田黃雀行
    李白李白〔唐代〕
    游莫逐炎洲翠,棲莫近吳宮燕。
    吳宮火起焚巢窠,炎洲逐翠遭網羅。
    蕭條兩翅蓬蒿下,縱有鷹鹯奈若何。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9ceb9e43ac9ceb9e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消