汀洲白蘋草,柳惲乘馬歸。
江頭楂樹香,岸上蝴蝶飛。
酒杯若葉露,玉軫蜀桐虛。
朱樓通水陌,沙暖一雙魚。
相和歌辭·江南曲譯文
相和歌辭·江南曲注解
相和歌辭·江南曲賞析
這首詩是追和南北朝時的柳惲的《江南曲》而作,詩承接柳惲《江南曲》意,重在寫離別后的歡聚之情。首聯(lián)描寫汀洲上的白蘋,頷聯(lián)描寫江邊、岸上的優(yōu)美景色,頸聯(lián)表達(dá)對柳惲的敬意,尾聯(lián)描寫水中魚兒競游。這首詩句法和格調(diào)都模仿了柳詩所用的齊梁體,李賀以清新的筆調(diào)寫夫婦相聚時的即景。其中尾聯(lián)采用暗喻的手法,以雙魚比喻夫妻感情和睦。 “汀洲白蘋草,柳惲乘馬歸?!边x取特有的景物“汀洲”、“白蘋”,既寫出家鄉(xiāng)的溫暖,又道出柳惲回鄉(xiāng)的歡快心情,同時表達(dá)出物是人非、柳惲仙去之意。 “江頭楂樹香,岸上蝴蝶飛?!泵鑼懡?、岸上的優(yōu)美景色,以“楂樹香”調(diào)動嗅覺,“蝴蝶飛”調(diào)動視覺,一靜一動,渲染了家鄉(xiāng)的可愛。 “酒杯若葉露,玉軫蜀桐虛。”寫夫妻團(tuán)聚后的歡樂和恩愛,一邊暢飲家鄉(xiāng)的美酒,一邊彈著古琴,使相聚充滿了詩情畫意。 “朱樓通水陌,沙暖一雙魚。 ”描寫水中魚兒競游,暗喻柳惲生命雖去,精神猶存。 柳惲的《江南曲》寫男女相思之情,李賀的追和詩“柳惲乘馬歸”應(yīng)之,將筆墨落實到柳惲身上。柳詩寫相思之苦,李賀寫相聚時的歡樂。柳惲原詩為齊梁流行的艷體,李賀以清新的筆調(diào)寫夫婦相聚時的即景。因之,所謂“追和”倒不如說是反其意而用之。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
http://meilook.com.cn/shici_view_9ce75743ac9ce757/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com