吳苑曉蒼蒼,宮衣水濺黃。
小鬟紅粉薄,騎馬佩珠長。
路指臺城迥,羅薰褲褶香。
行云沾翠輦,今日似襄王。
wú吳yuàn苑xiǎo曉cāng蒼cāng蒼,,
gōng宮yī衣shuǐ水jiàn濺huáng黃。。
xiǎo小huán鬟hóng紅fěn粉báo薄,,
qí騎mǎ馬pèi珮zhū珠zhǎng長。。
lù路zhǐ指tái臺chéng城jiǒng迥,,
luó羅xūn薰kù袴zhě褶xiāng香。。
háng行yún云zhān沾cuì翠niǎn輦,,
jīn今rì日sì似xiāng襄wáng王。。
bǎo寶wà襪jú菊yī衣dān單,,
jiāo蕉huā花mì密lù露hán寒。。
shuǐ水guāng光lán蘭zé澤yè葉,,
dài帶zhòng重jiǎn剪dāo刀qián錢。。
jiǎo角nuǎn暖pán盤gōng弓yì易,,
xuē靴zhǎng長shàng上mǎ馬nán難。。
lèi淚hén痕zhān沾qǐn寢zhàng帳,,
yún勻fěn粉zhào照jīn金ān鞍。。
jiǎn剪chì翅xiǎo小yīng鷹xié斜,,
tāo絳gēn根yù玉xuàn鏇huā花。。
qiū鞦chuí垂zhuāng妝diàn鈿sù粟,,
jiàn箭fú箙dìng釘wén文yá牙。。
fèi狒fèi狒tí啼shēn深zhú竹,,
lǎo老shī濕shā沙。。
gōng宮guān官shāo燒là蠟huǒ火,,
fēi飛jìn燼wū污qiān鉛huá華。。
shí十qí騎cù簇fú芙róng蓉,,
gōng宮yī衣xiǎo小duì隊hóng紅。。
liàn練xiāng香xūn熏sòng宋què鵲,,
xún尋jiàn箭tà踏lú盧lóng龍。。
qí旗shī濕jīn金líng鈴zhòng重,,
shuāng霜gàn干yù玉dèng鐙kōng空。。
jīn今cháo朝huà畫méi眉zǎo早,,
bù不dài待jǐng景yáng陽zhōng鐘。。