zǎo早suì歲zhì志yuǎn遠yóu游，，
wàn萬lǐ里xié攜gū孤jiàn劍。。
suǒ所zhì至bì必diào吊gǔ古，，
rú如jí疾dé得zhēn鍼biān砭。。
huāng荒hán寒guò過wú吳gōng宮，，
cuī摧bāo剝guān觀yǔ禹biǎn窆。。
jí及shì仕yáng楊rùn潤jiān間，，
guà掛xí席dù度tiān天qiàn塹。。
liáng梁sòng宋bù不kě可yóu游，，
běi北wàng望měi每huái懷qiàn歉。。
huì會yǒu有shǔ蜀hàn漢yì役，，
qí奇xiǎn嶮rì日kuī窺chān覘。。
zhù筑tán壇fǎng訪yí遺zhǐ址，，
shāo燒zhàn棧xiǎng想liè烈yàn焰。。
yuán轅mén門fǔ俯qīng清wèi渭，，
chè徹dǐ底lǜ綠kě可rǎn染。。
jiù舊shǐ史suǒ所dēng登zǎi載，，
yī一yī一cháng嘗kǎo考yàn驗。。
hú胡yáng羊měi美wú無dí敵，，
shǔ黍jiǔ酒shí實chún醇yàn釅。。
zhěn枕gē戈nán南shān山xià下，，
chí馳liè獵jiǔ久bù不yàn厭。。
bǐ比cān參jiàn劍nán南mù幕，，
zhuàng壯zhì志jiù就shōu收liǎn歛。。
bǔ卜lín鄰yáng楊xióng雄zhái宅，，
suì遂yù欲lǎo老qiān鉛qiàn槧。。
dàn但ài愛gǔ古bǎi柏qīng青，，
kěn肯gù顧hǎi海táng棠yàn艷。。
rén人shēng生bù不yì易liào料，，
bái白shǒu首dōng東guī歸yǎn剡。。
jī稽shān山qiū秋é峨é峨，，
jìng鏡shuǐ水chūn春liàn瀲liàn瀲。。
yú余fèng俸mǎi買biǎn扁zhōu舟，，
yuè月xià下cǎi采líng菱qiàn芡。。
hú湖shān山zuì最qí奇chǔ處，，
róng容wǒ我diào釣shí石zhān占。。
hūn婚jià嫁xìng幸yǐ已bì畢，，
bǎi百shì事bù不guān關niàn念。。
dàn但dāng當qín勤zuì醉gē歌，，
yī一sǐ死bù不rǔ汝qiàn欠。。
