[唐代]杜甫

zuǒxiápínwèi,
jīnniánjiù。。
xiāngmén門(mén)wéishìzài,
jīng經(jīng)shù術(shù)hànchén。。
shí時(shí)guīqiánliè,
tiānlúnhèn。
língyuánhuāng宿cǎo,
fèngzhǎojiēhēng。
yǒusuīānmìng,
shuāiróngzhuàng。。
jiārényōu憂(yōu)zhàng,,
jiǎhùn。。
wèijīn,
huánlái來(lái)。
suìhánréng,,
qiěchíchú。
lǎoqiān,,
yīngdài。。
jūnnéngwēigǎn,,
wèizhēn。

贈(zèng)韋左丞丈濟(jì)翻譯

【鶴注】此詩(shī)當(dāng)是天寶七載冬作。

左轄頻虛位①,今年得舊儒②。相門(mén)韋氏在③,經(jīng)木漢臣須④。時(shí)議歸前烈⑤,天倫恨莫俱⑥。鸰原荒宿草⑦,鳳沼接亨衢⑧。

(首從左丞之職,敘出韋公門(mén)第。舊儒,指 韋濟(jì)。相門(mén)、前烈,指其祖父。天倫、宿草,記其兄亡。鳳沼,謂拜左丞。)
①趙曰:魏晉以來(lái),左丞得彈奏八座,故傅咸云:斯乃皇朝之司直,天臺(tái)之管轄?!短屏洹罚鹤笥邑?,掌管轄省事,糾察憲章。《唐書(shū)》:天寶中,濟(jì)遷尚書(shū)左丞,三代并為省轄,衣冠榮之。 盧照鄰詩(shī):“左轄去南臺(tái)。”任昉表:“臺(tái)階虛位。”②后漢樊準(zhǔn)疏:公卿各舉明經(jīng)及舊儒子孫。③《孟嘗君傳》:相門(mén)必有相?!稘h書(shū)》:韋賢兼通《禮》、《尚書(shū)》,以《詩(shī)》教授,號(hào)稱(chēng)鄒魯大儒,七十余為相。少子玄成,復(fù)以明經(jīng)歷位至丞相。鄒魯諺曰:“遺子黃金滿(mǎn)籯,不如一經(jīng)?!薄杜f唐書(shū)》:韋思謙,武后時(shí)同鸞臺(tái)風(fēng)閣三品。子承慶、嗣立。長(zhǎng)壽中,嗣立代承慶為鳳閣舍人。長(zhǎng)安三年,承慶代嗣立為天官侍郎。頃之,又代知政事。及承慶卒,嗣立又代為黃門(mén)侍郎。前后四職相代,又父子三人皆至宰相,有唐以來(lái)莫與為比。④《史記·滑稽傳》:褚先生曰:“臣幸得以經(jīng)術(shù)為郎?!雹荨队耐ㄙx》:“懿前烈之純淑?!薄杜f書(shū)》:濟(jì)制《先德》詩(shī)四章,詞致高雅。⑥《榖梁傳》:“兄弟,天倫也?!焙涡葑ⅲ骸靶窒鹊芎?,天之倫次?!雹摺对?shī)》:“脊令在原,兄弟急難?!薄豆{》:“雝渠,水鳥(niǎo),今在原、失其常處,則飛鳴求其類(lèi)?!薄队洝罚骸芭笥阎?,有宿草而不哭焉?!弊ⅲ骸八薏?,陳根也,謂期年?!碧諠摗侗瘡牡堋吩?shī):“流塵集虛位,宿草旅前庭?!薄杜f書(shū)》:嗣立三子,孚、恒、濟(jì),皆知名。孚累遷至左司員外郎。恒開(kāi)元初為碣山令,字文融密薦恒有經(jīng)濟(jì)才,擢拜殿中侍御史,為隴右道河西黜涉使,出為陳留 太守,未行而卒?!局熳ⅰ繚?jì)遷左丞時(shí),其兄恒必已先歿,故有“恨莫俱”“荒宿草”之句。⑧《晉中興書(shū)》:荀勖從中書(shū)監(jiān)遷尚書(shū)令,有賀之者,曰:“奪我鳳凰池,諸君何賀耶?” 謝莊《讓中書(shū)表》:“壁門(mén)天邃,鳳沼神深?!薄兑住罚骸昂翁熘楹?。”《靈光殿賦》:“何天衢以元亨?!薄局熳ⅰ俊锻ǖ洹罚汗庹?,中書(shū)省改曰鳳閣。濟(jì)父祖皆官鳳閣,故以接亨衢期之。千家本有公自注:“濟(jì)之兄恒亦為給事中?!贝顺鳇S鶴補(bǔ)注,他本無(wú)之,其實(shí)誤也。

有客雖安命①,衰容豈壯夫②。家人憂(yōu)幾杖③,甲子混泥涂④。不謂矜余力⑤,還來(lái)謁大巫⑥。歲寒仍顧遇⑦,日暮且踟躕⑧。

(次言窮老而受知于韋。應(yīng)詔退回,命之窮也。衰容漸改,老將至矣。憂(yōu)幾杖,承衰。困泥涂,承命。今猶乘余力而來(lái)謁者,以韋有接遇之情也。因此遂起躊躕盼望之意矣。)
①《詩(shī)》:“有客戾止。”《莊子》云:“知不可奈何而安之若命?!?鮑照《園葵賦》:“蕩然任心,樂(lè)道安命?!雹?謝朓詩(shī):“開(kāi)鏡眄衰容?!睋P(yáng)子云曰:“雕蟲(chóng)之技,壯夫不為?!雹邸对铝睢罚骸爸偾镏?,養(yǎng)衰老,授幾杖?!雹堋蹲髠鳌罚航{縣老人曰:“臣生之歲,正月甲子朔,四百有四十五甲子矣。” 趙孟謝曰:“使吾子辱在泥涂久矣,武之罪也。”家人、甲子,以卦名配支干。⑤梁武帝詩(shī):“不謂當(dāng)過(guò)時(shí)。”《隋·藝文傳》:“筆有余力,詞無(wú)竭源”。⑥《吳志注》:張紘見(jiàn) 陳琳《武庫(kù)賦》,嘆美之,琳答曰:“河北率少文章,易為雄伯。今足下在彼,所謂小巫見(jiàn)大巫,神氣盡矣?!?徐陵詩(shī):“漳川仰大巫”。⑦歲寒、日暮,寓言窮老,亦時(shí)值歲暮而云然耳。高允《答宗欽詩(shī)》:“雖曰不敏,請(qǐng)事金蘭。爾其勵(lì)之,無(wú)忘歲寒?!雹唷吨鞲纲葌鳌罚喝漳和具h(yuǎn),故倒行逆施之?!对?shī)》:“搔首踟躕。” 曹植詩(shī):“攪轡正踟躕。”

老驥思千里①,饑鷹待一呼②。君能微感激③,亦足慰榛蕪④。

(一云折骨效區(qū)區(qū)。末有望于韋之汲引也。老驥,況己之衰。饑鷹,況已之窮。曰思、曰待,承上踟躕,言韋能感動(dòng)激發(fā),則己不淪于荊榛蕪草矣。此章前二段各八句,末段四句收。)

①魏武樂(lè)府:“老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心未已。”②《魏志》:陳登謂呂布曰:“曹公言,待將軍譬如養(yǎng)鷹然,饑則為用,飽則颺去?!?孫楚《鷹賦》:“饑則易呼?!雹邸稄垉x傳》:蘇秦使人微感張儀。趙岐《孟子章指》:“千載聞之,猶有感激”。④傅亮表:“伊洛棒蕪,津涂久廢?!?br>-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶(hù)牖空。
    落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 令公南莊花柳正盛,欲偷一賞,先寄二篇
    白居易白居易〔唐代〕
    最憶樓花千萬(wàn)朵,偏憐堤柳兩三株。
    擬提社酒攜村妓,擅入朱門(mén)莫怪無(wú)。
    可惜亭臺(tái)閑度日,欲偷風(fēng)景暫游春。
    只愁花里鶯饒舌,飛入宮城報(bào)主人。
  • 春夜別友人·紫塞白云斷
    陳子昂陳子昂〔唐代〕
    紫塞白云斷,青春明月初。
    對(duì)此芳樽夜,離憂(yōu)悵有馀。
    清冷花露滿(mǎn),滴瀝檐宇虛。
    懷君欲何贈(zèng),愿上大臣書(shū)。
  • 答蓮花妓
    陳陶陳陶〔唐代〕
    近來(lái)詩(shī)思清于水,老去風(fēng)情薄似云。
    已向升天得門(mén)戶(hù),錦衾深愧卓文君。
  • 題宣州開(kāi)元寺(寺置于東晉時(shí))
    杜牧杜牧〔唐代〕
    南朝謝脁城,東吳最深處。
    亡國(guó)去如鴻,遺寺藏?zé)焿]。
    樓飛九十尺,廊環(huán)四百柱。
    高高下下中,風(fēng)繞松桂樹(shù)。
    青苔照朱閣,白鳥(niǎo)兩相語(yǔ)。
    溪聲入僧夢(mèng),月色暉粉堵。
    閱景無(wú)旦夕,憑闌有今古。
    留我酒一樽,前山看春雨。
  • 溫泉宮行
    王建王建〔唐代〕
    十月一日天子來(lái),青繩御路無(wú)塵埃。
    宮前內(nèi)里湯各別,每個(gè)白玉芙蓉開(kāi)。
    朝元閣向山上起,城繞青山龍暖水。
    夜開(kāi)金殿看星河,宮女知更月明里。
    武皇得仙王母去,山雞晝鳴宮中樹(shù)。
    溫泉決決出宮流,宮使年年修玉樓。
    禁兵去盡無(wú)射獵,日西麋鹿登城頭。
    梨園弟子偷曲譜,頭白人間教歌舞。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9ce51b43ac9ce51b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消