古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]杜甫

我來入蜀門,歲月亦已久。
豈惟長兒童,自覺成老丑。
常恐性坦率,失身為杯酒。
近辭痛飲徒,折節(jié)萬夫后。
昔如縱壑魚,今如喪家狗。
既無游方戀,行止復(fù)何有。
相逢半新故,取別隨薄厚。
不意青草湖,扁舟落吾手。
眷眷章梓州,開筵俯高柳。
樓前出騎馬,帳下羅賓友。
健兒簸紅旗,此樂或難朽。
日車隱昆侖,鳥雀噪戶牖。
波濤未足畏,三峽徒雷吼。
所憂盜賊多,重見衣冠走。
中原消息斷,黃屋今安否。
終作適荊蠻,安排用莊叟。
隨云拜東皇,掛席上南斗。
有使即寄書,無使長回首。

將適吳楚,留別章使君留后,兼幕府諸公,得譯文

將適吳楚,留別章使君留后,兼幕府諸公,得翻譯

【鶴注】此當(dāng)是廣德元年十一月,代宗未還京時作。故云“重見衣冠走,黃屋今安否”。

我來入蜀門,歲月亦已久①。豈惟長兒童,自覺成老丑②。??中蕴孤?,失身為杯酒③。近辭痛飲徒,折節(jié)萬夫后④。

(此憶在蜀情事?!抖乓堋罚河^失身折節(jié)等語,公亦殊有戒心。其告別以此,但不明言耳。)

①古詩:“歲月忽已晚。”② 阮籍詩:“朝為美少年,夕暮成老丑?!雹酃旁姡骸笆б獗崎g?!贝税涤霉喾蛄R坐事。④《漢書》:郭解年長,更折節(jié)為儉?!兑住罚骸叭f夫之望?!?br>
昔如縱壑魚①,今如喪家狗②。既無游方戀③,行止復(fù)何有。相逢半新故,取別隨薄厚。不意青草湖,扁舟落吾手。

(此敘去蜀情事?!抖乓堋罚骸跋喾臧胄鹿?,取別隨薄厚”,各有餽贐,可為行資,故湖舟落其手也。)

① 王褒頌:“沛乎若巨魚縱大壑?!雹谙暮钫抠潱骸叭羰~,喪家之狗。”《史記》:“孔子累累然若喪家之狗?!雹邸墩撜Z》:“游必有方?!薄对涂たh志》:巴丘湖,又名青草湖,在巴陵縣南,周圍二百六十五里,俗名,即古云夢澤。

眷眷章梓州,開筵俯高柳。樓前出騎馬,帳下羅賓友。健兒簸紅旗,此樂幾難朽。日車隱昆侖①,鳥雀噪戶牖。

(此記章公餞別景事。日晏鳥歸,而飲筵未散,正見章之眷戀交情。)

①《莊子·徐無鬼》:“若乘日之車。”

波濤未足畏,三峽徒雷吼①。所憂盜賊多,重見衣冠走②。中原消息斷,黃屋今安否?終作適荊蠻③。安排用莊叟④。

(此敘臨別躊躕之意。波濤不畏,起荊蠻二句。盜賊可憂,起中原二句。時長安經(jīng)亂,既不能北還,惟有南適吳楚而已。

①《七發(fā)》:“混混沌沌,聲如雷吼。”②祿山、吐蕃兩陷京師,故曰重見衣冠奔走。③ 王粲詩:“復(fù)棄中國去,遠身適荊蠻?!雹堋肚f子》:“安排而去化,乃入于寥天一?!?br>
隨云拜東皇①,掛席上南斗②。有使即寄書,無使長回首③。

(此寫別后繾綣之懷。東皇,楚神祠。南斗,吳分野。長回首,常望諸公寄書也。此章前四段各八句,末段四句收結(jié)。

①《楚辭》有《東皇太乙》章?!段倪x注》:“太乙,天之尊神,祠在楚東,以配東帝,故曰東皇?!雹?謝靈運詩,“揚帆采石華,掛席拾海月?!薄洞呵镎f題辭》:“南斗吳地?!薄杜f書·天文志》:南斗在云漢之流,當(dāng)淮海之間,為吳分。③釋 寶月詩:“有信數(shù)寄書,無信心相憶?!蓖跛脢]曰:章留后所為多不法,而待杜特厚。公詩屢諫不悛,想托詞避去,乃保身之哲,不欲以數(shù)取疏也。不然,有此地主,不必去蜀,又何以別去而終不去蜀耶?后章將入朝,公寄詩云“ 江漢垂綸”,剛公客閬州,去梓不遠。

申涵沅曰:“??中蕴孤剩頌楸啤?,半生疏放,晚乃謹飭如是。飽更患難,遂得老成,方是豪杰歸落處,一味使酒罵坐,禰正平為可鑒已。
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈
    查看譯文

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9ce4ef43ac9ce4ef/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消