hào皓yuè月chū初míng明,,
qīng輕yún云shì試qiǎo巧。。
shuāng雙xīng星piān偏xiàng向lí離rén人zhào照。。
qù去nián年jì寂mò寞chàng悵yín銀hé河,,
jīn今xiāo宵yòu又bèi被tiān天sūn孫xiào笑。。
shuǐ水xiè榭huā花tíng庭,,
qiū秋róng容biàn遍rào繞。。
héng衡yáng陽yàn雁duàn斷yīn音shū書yǎo杳。。
gū孤fáng房dú獨sù宿hèn恨chén沉chén沉,,
luó羅qīn衾zhǎn輾zhuǎn轉tiān天nán難xiǎo曉。。