mìng命shì世gāo高biāo標jiàn見shí實nán難，，
kuáng狂lán瀾jì既dǎo倒lài賴gōng公huán還。。
xué學qióng窮yóu游xià夏yuān淵yuán源jì際，，
wén文liè列bān班yáng楊bǎi伯zhòng仲jiān間。。
là落là落shēng聲chén塵suí隨shì逝shuǐ水，，
tāo滔tāo滔lùn論zhù著zài在míng名shān山。。
qī凄liáng涼sì四hǎi海mén門rén人lèi淚，，
xiǎng想duì對qiū秋fēng風wéi為yī一shān潸。。
