dié疊qì砌tái苔shēn深，，
zhē遮chuāng窗sōng松mì密。。
wú無rén人xiǎo小yuàn院xiān纖chén塵gé隔。。
xié斜yáng陽shuāng雙yàn燕yù欲guī歸lái來，，
juǎn捲lián簾cuò錯fàng放yáng楊huā花rù入。。
dié蝶yuàn怨xiāng香chí遲，，
yīng鶯xián嫌yǔ語sè澀。。
lǎo老hóng紅chuī吹jìn盡chūn春wú無lì力。。
dōng東fēng風(fēng)yī一yè夜zhuǎn轉(zhuǎn)píng平wú蕪，，
kě可lián憐chóu愁mǎn滿jiāng江nán南běi北。。
