xiāng湘shàng上qīng清shān山shuǎng爽qì氣fú浮,,
kāi開xuān軒xiāng相duì對yì亦fēng風liú流。。
dàn但gōng工hān酣qǐn寢chéng成shū疏lǎn懶,,
shèn甚zhuō拙móu謀shēng生tài太miù謬yōu悠。。
shù數(shù)bǐ筆jiāng江cūn村gōng供wǎn晚wàng望,,
yī一suō蓑yān煙yǔ雨zhù助shī詩chóu愁。。
jiè借shū書zhī知zǐ子néng能yī醫(yī)guó國,,
yǒu有zhì志cháng常xiān先tiān天xià下yōu憂。。