xià下liǎo了lián簾lóng櫳，，
huàn換liǎo了xūn熏lóng籠，，
xiè卸yún云huán鬟tuì退liǎo了xié鞋gōng弓。。
shāng傷xīn心pà怕jiàn見，，
luán鸞zhěn枕nián黏hóng紅。。
bǎ把fěn粉hén痕xiāo銷，，
chóu愁hén痕xiù繡，，
lèi淚hén痕féng縫。。
dēng燈yòu又méng朦lóng朧。。
lòu漏yòu又dīng丁dōng冬。。
bìng病shuāng霜tiān天yòu又shì是gū孤hóng鴻。。
duàn斷hún魂jī幾lǚ縷，，
chuī吹sàn散yáo瑤kōng空。。
sì似yī一sī絲yān煙，，
yī一sī絲yǔ雨，，
yī一sī絲fēng風。。
