kè客bìn鬢jiàn漸sī絲，，
méi梅huā花yīng應xiào笑，，
shāng傷chūn春rén人shòu瘦rú如xǔ許。。
wú無liáo憀shēn身sì四hǎi海，，
yǒu有hèn恨xīn心qiān千gǔ古。。
dēng登lín臨zhòng仲xuān宣bà罷fù賦。。
wàng望xiāng湘yún云、、miǎo渺rán然xiāng湘pǔ浦。。
xī西běi北lóu樓gāo高，，
dōng東nán南rì日chū出，，
shuí誰shí識cǐ此qíng情kǔ苦。。
yōu悠yōu悠yǎn眼kàn看háng行lù路。。
bàng傍shuāng雙fēi飛yàn燕zǐ子，，
wáng王xiè謝mén門hù戶。。
liǔ柳mián綿yīng鶯sī思zhǎi窄，，
huā花là落juān鵑shēng聲qù去。。
shí十nián年yī一jiàn劍piāo飄líng零yǐ矣，，
tàn嘆là落huā花、、fēng風chén塵gū孤lǚ旅。。
dài待xún尋dé得，，
méng盟ōu鷗gòng共、、jiāng江hú湖juàn倦lǚ旅。。
