yù欲xiàng向qiū秋fēng風(fēng)kū哭。。
tàn嘆rén人shēng生、、xiōng胸tián填kuài塊lěi壘，，
jiǔ酒jiāo澆bù不là落。。
qí棋zǐ子cóng從tóu頭chéng成cuò錯zhù著，，
bù不hé合kǔ苦jiāng將shū書dú讀。。
bǎ把duō多shǎo少、、xīn心cháng腸shù束fù縛。。
yī一shù樹zǐ紫téng藤huā花guǎn館lǐ里，，
shí十nián年qián前、、tóng同jiǎn剪xī西chuāng窗zhú燭。。
sī思wǎng往shì事，，
liǎng兩méi眉cù蹙。。
dāng當(dāng)shí時zēng曾pǔ譜lí離sāo騷qū曲。。
yǒu有jī幾piān篇、、hóng紅lán蘭bì碧dù杜，，
hé何kān堪sān三fù復(fù)。。
chǔ楚běi北chǔ楚nán南tóng同zuò作kè客，，
yī一yàng樣fēng風(fēng)chén塵yú魚。。
kuàng況cǐ此qù去、、liǎng兩rén人zhòng重fù復(fù)。。
zhēn真gè個zhú竹lín林chuán傳yǎ雅hào號，，
suàn算huáng黃gǎng崗、、zhú竹yòu又xiāng湘tán潭zhú竹。。
xīn新jiù舊jù句，，
dà大jiā家xù續(xù)。。
