dōng東pō坡zuì醉mò墨hào浩lín琳láng瑯，，
qiān千shǒu首kōng空yú馀wàn萬zhàng丈guāng光。。
xuě雪lǐ里bā芭jiāo蕉shī失hán寒shǔ暑，，
yǎn眼zhōng中qí騏jì驥lüè略xuán玄huáng黃。。
jī機(jī)lún輪miào妙zhuǎn轉(zhuǎn)fēng風(fēng)léi雷shé舌，，
chūn春sè色nóng濃chán纏jǐn錦xiù繡cháng腸。。
kě可xī惜qí騎yú魚tiān天shàng上qù去，，
duàn斷xián弦kōng空bì壁àn暗qī凄liáng涼。。
