yì異zhǒng種líng靈miáo苗zhù著sì四fāng方，，
màn謾jiāng將míng名zì字guà掛xū虛táng堂。。
dào道lín林kě可xī惜hūn昏lán嵐yǎn掩，，
kū枯mù木nà那zhī知zài在chǔ處fāng芳。。
sháo韶shí石zēng曾wén聞ào傲yān煙zhàng瘴，，
jiāo焦shān山jīn今yǐ已bǎo飽fēng風(fēng)shuāng霜。。
yáng陽bēi陂qiě且xǐ喜gēn根zhū株mào茂，，
xuě雪lǐ里huā花kāi開làn爛màn熳xiāng香。。
