jiǔ久shū疏yín吟yǒng詠，，
tàn嘆nián年lái來duō多bìng病，，
zhū朱yán顏xiāo消sǔn損。。
huā花shì事yòu又suí隨liú流shuǐ水qù去，，
jiàn漸jué覺rì日cháng長rén人kùn困。。
sū酥yǔ雨jiàn濺méi梅，，
ruǎn軟chén塵yáng飏qū曲，，
tiān天yě也quán全wú無zhǔn準。。
shù數(shù)shēng聲lín鄰dí笛，，
yè夜shēn深chéng棖chù觸lí離hèn恨。。
chóu愁duì對jì寂mò寞fáng房lóng櫳，，
yào藥lú爐huǒ火hēi黑，，
qì氣xī息xiāng香wēi微yùn醞。。
yuǎn遠dào道hé河liáng梁rén人jī幾chǔ處，，
pàn盼duàn斷cuì翠yuān鴛jiā佳xùn訊。。
bàn半yōng擁shā紗qīn衾，，
qiǎo悄rán然dú獨zuò坐，，
sōng松wǎn挽sī絲sī絲bìn鬢。。
kuī窺chuāng窗shū梳yuè月，，
yǒu有qíng情lái來zhào照fāng方cùn寸。。
