zhāng章jiāng江hán寒sè色shàng上yú漁suō蓑,,
kè客lǐ里féng逢jūn君tà踏yè葉guò過。。
wàn萬lǐ里fēng烽yān煙cháng長cǎo草juē屩,,
yī一shēng生hún魂mèng夢kè客tóng銅tuó駝。。
yī依rén人sì四hǎi海píng平yuán原jìn盡,,
kū哭yǒu友kōng空shān山dù杜yǔ宇duō多。。
wǒ我yù欲tóng同xún尋gāo高shì士zhái宅,,
fēng風fān帆míng明rì日yòu又zāng牂kē牁。。