jiàn澗xī溪xī溪shuǐ水shuǐ水máng茫máng茫,,
yù欲wèn問dōng東liú流yì意zhuǎn轉(zhuǎn)shāng傷。。
wàn萬(wàn)gǔ古guān關(guān)shān山zǒng總wú無gǎi改,,
qiān千qiū秋mù暮yè葉jī幾cāng蒼huáng黃。。
jǐng景shēng升ér兒zǐ子rú如tún豚quǎn犬,,
cáo曹mán瞞jiān奸xióng雄kōng空hǔ虎láng狼。。
bì畢jìng竟rén人hé和chéng成dì帝yè業(yè),,
jūn君chén臣yī一tǐ體gòng共liú流fāng芳。。