jī幾zhī枝shū疏yǐng影zì自héng橫xié斜,,
wú無xiàn限jiāo嬌zī姿yìng映bì碧shā紗。。
màn漫bǎ把yàn燕zhī脂liú留fěn粉běn本,,
cuò錯yí疑hè鶴dǐng頂rǎn染dān丹shā砂。。
luó羅fú浮chūn春mèng夢yíng迎zhāo朝xù旭,,
chǔ處shì士shī詩qíng情xuàn絢wǎn晚xiá霞。。
zhī只hèn恨bīng冰hún魂tài太qīng清lěng冷,,
gù故jiāng將báo薄yùn暈rǎn染qiān鉛huá華。。