shí十zǎi載pín蘋zhōu洲。。
zhèng正jīn襟huái懷àn黯àn黯，，
suì歲yuè月yōu悠yōu悠。。
wàng望yún云xīn心yù欲jué絕，，
huái懷jú橘yuàn愿nán難chóu酬。。
hóng鴻běi北xiàng向、、shuǐ水dōng東liú流。。
pīn拼yī一zuì醉xīn新chōu篘。。
bǎ把cǐ此zhōng中、、wú無biān邊liáo寥là落，，
jìn盡fù付mián眠ōu鷗。。
yàn燕tái臺gēng更yǒu有qián前yóu游。。
jì記xián閑yuán園jiǎo角jiǔ酒，，
shuǐ水xiè榭yíng迎qiū秋。。
tí題gāo糕zhǐ徵yùn韻yǔ語，，
shuō說bǐng餅yōng擁xiāng香gōu篝。。
lián憐bié別hòu后、、jiàn見wú無yóu由。。
gēng更mò莫shàng上gāo高lóu樓。。
mù暮shān山héng橫、、xié斜yáng陽fāng芳cǎo草，，
chǔ處chǔ處shēng生chóu愁。。
