juǎn捲qīng輕shā紗cuì翠xiù袖nuǎn暖liáng涼shēng生，，
xiāng香xiāo銷yù玉lú爐yān煙。。
jìn盡dēng燈tiāo挑hóng紅dòu豆，，
qiū秋xīn心rú如zuì醉，，
jiǔ酒zhōng中chóu愁biān邊。。
tīng聽biàn遍huáng黃hūn昏fēng風yǔ雨，，
yōng擁jì髻bù不chéng成mián眠。。
gū辜fù負tuán團yuán圓jié節(jié)，，
lěng冷là落fāng芳yán筵。。
wàn萬gǔ古yǒu有qíng情míng明yuè月，，
nèn恁jīn今xiāo宵pàn盼duàn斷，，
bì碧hǎi海qīng青tiān天。。
chàng悵guǎng廣hán寒gōng宮quē闕，，
yún云yǎn掩lù路sān三qiān千。。
liào料héng姮é娥、、tì替rén人chuí垂lèi淚，，
pà怕wǎn晚zhuāng妝、、jīn金jìng鏡xiàng向rén人yuán圓。。
yīng應zhī知wǒ我、、xīn新lái來lí離bié別，，
yǐng影zhī只kān堪lián憐。。
