sī絲ǒu藕yíng縈chóu愁bào抱。。
mèn悶yān懨yān懨、、huà畫píng屏wú無(wú)shuì睡，，
zuò坐kàn看tiān天xiǎo曉。。
yù玉jìng鏡chén塵fēng封chāi釵gǔ股zhē折，，
liáng涼shā煞qīng蜻tíng蜓cuì翠xiǎo小。。
tàn嘆róng容yì易、、yǒng詠huā花rén人lǎo老。。
jǐn錦sè瑟nián年huá華rú如shuǐ水shì逝，，
shèng剩hóng紅bīng冰、、zì漬mǎn滿wū烏lán闌gǎo稿。。
yōu幽mèng夢(mèng)xǐng醒，，
yuàn怨tí啼niǎo鳥。。
qīng清fēng風(fēng)míng明yuè月shuāng雙xī溪zhào棹。。
yì憶dāng當(dāng)shí時(shí)、、líng凌bō波gù顧yǐng影，，
bìn鬢yā鴉dī低zhào照。。
chāo怊chàng悵cǎi彩luán鸞xiān仙qù去hòu后，，
qiū秋yǔ雨jīn今nián年gēng更zǎo早。。
zǎo早yī一jià架、、qiān牽niú牛kāi開liǎo了。。
nóng儂shì是shāng傷qiū秋jiān兼xī惜bié別，，
suǒ鎖lián連huán環(huán)、、hèn恨yè葉méi眉yōng慵sǎo掃。。
qín琴yùn韻jué絕，，
bǎi伯yá牙tiáo調(diào)。。
