gǔ古sì寺zǎn攢yún筠，，
qīng青qiáng墻xiū休bì薜，，
tīng汀biān邊xiǎo小zhù駐huā花liú騮。。
zǎi載jiǔ酒qiáo橋dōng東，，
hān酣rán然zuì醉shì試chūn春ōu甌。。
fēng風(fēng)hú湖shù樹(shù)lài籟shēng聲xiān先dòu逗，，
gēng更tí啼qióng蛩、、xìn信dào到liáng涼qiū秋。。
yù玉lún輪yuán圓、、hào皓yuè月shēng生huī輝，，
shèng勝jìng境níng凝móu眸。。
bǎi百duān端jìng竟ěr爾qí齊jù句qǐ起，，
hèn恨xiāng相sī思dùn頓yǎo杳，，
yì易rě惹rén人chóu愁。。
là蠟jù炬shēng生huī灰，，
hóng紅ruí蕤mèng夢(mèng)qù去nán難liú留。。
rèn任tā它shuǐ水miàn面dàn彈zhēng箏yuàn怨，，
niǎo裊lú爐xiāng香、、xiū休shàng上lián簾gōu鉤。。
rào繞huā花yī漪，，
chǔ處chǔ處yuán園tíng亭，，
qià恰xǔ許héng橫zhōu舟。。
