yán檐yá牙chū初rì日xià下shuāng霜fēng風(fēng),,
zuò坐kàn看chuāng窗qián前bàn半shù樹hóng紅。。
shāo稍xǐ喜shū書shēng聲qīn侵mèng夢mèi寐,,
zhà乍lián憐qiū秋qì氣rù入fáng房lóng櫳。。
xiǎo曉hán寒qiào峭hòu后yī衣pín頻zhù著,,
qiǎn淺yǔ語niān拈lái來jù句wèi未gōng工。。
shéi誰niàn念shī詩rén人jiàn漸xiāo消shòu瘦,,
qū曲tǐng町guǎn館lǐ里sòng送guī歸hóng鴻。。