duō多nián年bù不dào到yáng楊liú劉shù戍,,
cǐ此xī夕féng馮xuān軒guò過lǐ里mén門。。
qián前dài代jīn津liáng梁wú無jù聚là落,,
jiù舊jiā家luó蘿gé葛yǒu有ér兒sūn孫。。
yān煙héng橫yuǎn遠(yuǎn)lǒng隴mí迷shān山qì氣,,
rì日là落píng平shā沙jiàn見xuě雪hén痕。。
shuǐ水mù木yí遺zōng蹤duō多suǒ所niàn念,,
wéi惟jiāng將bēi悲lèi淚sǎ灑kōng空yuán原。。