qí琪shù樹xī西fēng風yī一yè葉qiū秋,,
yín銀hé河qīng清qiǎn淺yuè月rú如gōu鉤。。
guān關(guān)qián前yù玉dí笛chuī吹xīn新hèn恨,,
tiān天shàng上jīn金suō梭zhī織jiù舊chóu愁。。
luán鸞zì自fēi飛huí回rén人yù欲jìn盡,,
què鵲zēng曾tián填chǔ處shuǐ水huán還liú流。。
fú浮zōng蹤cǐ此jì際hún渾wú無lài賴,,
mài脈mài脈yáo遙xīn心zì自yǐ倚lóu樓。。