liú流shuǐ水qù去，，
fān帆yǐng影chǔ楚tiān天dī低。。
cháo潮là落wú吳jiāng江qiū秋yuè月lěng冷，，
yún云lián連fāng芳cǎo草gù故yuán園mí迷。。
wàng望duàn斷xiǎo小qiáo橋xī西。。
hóng紅rì日dàn澹，，
yān煙yǔ雨wǎn晚fēi霏fēi霏。。
jì薊běi北niǎo鳥lái來kōng空yǒu有lèi淚，，
shǒu首yáng陽rén人yuǎn遠màn漫shēng生wēi薇。。
yǐ倚jiàn檻qiě且pái徘huái徊。。
