chūn春zhì至lín林mù木biàn變,,
dòng洞fáng房xī夕hán含qīng清。。
dān單jū居shuí誰néng能cái裁,,
hǎo好niǎo鳥duì對wǒ我míng鳴。。
liáng良rén人jiǔ久yàn燕zhào趙,,
xīn新ài愛yí移píng平shēng生。。
bié別shí時shuāng雙yuān鴛qǐ綺,,
liú留cǐ此qiān千hèn恨qíng情。。
bì碧cǎo草shēng生jiù舊jì跡,,
lǜ綠qín琴xiē歇fāng芳shēng聲。。
sī思jiāng將hún魂mèng夢huān歡,,
fǎn反cè側mèi寐bù不chéng成。。
lǎn攬yī衣mí迷suǒ所cì次,,
qǐ起wàng望kōng空qián前tíng庭。。
gū孤yǐng影zhōng中zì自cè惻,,
bù不zhī知shuāng雙tì涕líng零。。