gū孤tíng亭gāo高yǐ倚mù暮yún云qiū秋,,
píng平chǔ楚cāng蒼cāng蒼wàng望shí石tóu頭。。
zǐ紫qì氣wēi微fēn分shuāng雙quē闕yǐng影,,
bái白yún云zhōng中duàn斷dà大jiāng江liú流。。
xiāo蕭sēn森là落mù木lái來bēi悲qì氣,,
tiáo迢dì遞qīng青shān山rù入zhuàng壯yóu游。。
wáng王yè業(yè)qiān千nián年gēn根běn本zài在,,
yàn燕wú吳liǎng兩dì地duì對huáng皇zhōu州。。