qiān千lǐ里lí離chóu愁yù郁bù不kāi開,,
gù故rén人jiā佳jù句bàng傍shéi誰cái裁。。
qín秦tái臺fèng鳳nǚ女xiāo簫sān三nòng弄,,
hàn漢yuàn苑xiān仙rén人lòu露yī一bēi杯。。
suì歲yuè月wú吾gān甘méi梅wèi尉yǐn隱,,
qián乾kūn坤ěr爾zì自gǔ賈shēng生cái才。。
chūn春lái來ruò若yǒu有shū書xiāng相wèn問,,
chǐ尺sù素yīng應zhī知hǎi海shàng上huí回。。