shǐ使jūn君zhí直qì氣jiù舊líng凌kōng空,,
zhàng帳xià下sēn森sēn森yǐ已bā八lóng龍。。
dǎo倒xǐ屣xiū休yíng迎wáng王jié節(jié)xìn信,,
tóng同zhōu舟wèi未xǔ許guō郭lín林zōng宗。。
wǒ我wú無cǎo草shě舍róng容zhū朱gū轂,,
jūn君yǒu有shī詩shēng聲dǐ抵sù素fēng封。。
wēi危zuò坐zhèng正jīn衿shū殊bù不guàn慣,,
guī歸cóng從duǎn短hè褐zuì醉qiān千zhōng鐘。。