hào浩hào浩chén塵fēng風，，
zhòu驟jù聚píng萍zōng蹤，，
sì似cǐ此yuǎn遠zāi哉。。
yà訝jīn金gē戈tiě鐵mǎ馬，，
pín頻nián年dài帶jiǎ甲，，
tuí頹yuán垣duàn斷jǐng井，，
biàn遍dì地fēi飛āi埃。。
jiàn劍yǐ倚cháng長kōng空，，
yī衣chuān穿duǎn短hòu后，，
rè熱xiě血lín淋lí漓fù付jiǔ酒bēi杯。。
wú無liáo聊shèn甚，，
qiě且zhāo招yāo邀jùn俊lǚ侶，，
zuì醉wǔ舞qiān千huí回。。
tiān天yá涯。。
qiǎo巧yǔ與ān安pái排。。
xǔ許xiāng香huǒ火líng靈shān山wò握shǒu手lái來。。
yuàn愿jiāng江xiāng鄉(xiāng)yī依jiù舊，，
zhòng重xié攜yóu游jī屐，，
tián田jiā家xiǎo小zhù住，，
tuō脫lüè略xíng形hái骸。。
sàn散jì髻xié斜zān簪，，
jiāo澆huā花zhǒng種zhú竹，，
wēi偎yǐ倚dōng東fēng風yī一jiǎn剪méi梅。。
qíng情shē奢chǔ處，，
dàn但yuān鴛yāng鴦shuì睡wěn穩(wěn)，，
xiǎo曉mèng夢xiū休cuī催。。
