liáng涼yǔ雨chū初guò過，，
xǐ喜tiān天fàng放xīn新qíng晴，，
mǎn滿yǎn眼qiū秋sè色。。
lín林xiǎng響xiāo蕭sāo騷，，
chí池guāng光dàn澹tuó沱，，
tái苔hén痕lǜ綠tòu透lián簾xì隙。。
shī濕yún云wú無jì跡。。
xié斜yáng陽yǐng影lǐ里cán殘hóng虹zhí直。。
gēng更yǎo杳yǎo杳，，
wū屋jiǎo角yáo遙cén岑，，
wēi微lòu露yī一luó螺bì碧。。
cāng蒼rán然píng平chǔ楚，，
míng暝sè色cuī催chóu愁，，
jī幾fān番xún巡yán檐，，
àn暗shù數(shù)guī歸yì翼。。
wàng望wú吳tiān天、、gù故yuán園hé何chǔ處，，
shān山zhōng中yuán猿hè鶴zhèng正xiāng相yì憶。。
wàn萬lǐ里yún云bō波lán蘭xùn訊gé隔。。
píng憑gāo高mù目duàn斷，，
yǒu有shí時chéng棖chù觸lí離xīn心，，
xiǎo小lóu樓fēng風wài外，，
yī一shēng聲cháng長dí笛。。
