wú無yì意cuī催shī詩，，
yǒu有chén塵qīng清lù路，，
hūn昏yā鴉hé何chǔ處tóu投lín林。。
nán南shān山yīn殷léi雷，，
běi北gǔ谷lòu漏tiān天，，
shí十lǐ里yī一sè色nóng濃yīn陰。。
yuán猿jī饑hè鶴yuàn怨，，
zhèng正liāo撩luàn亂、、fù負mǐ米guī歸xīn心。。
míng暝sè色hé合、、jiā加jǐn緊cuī催rén人。。
chū出yún云cán殘niǎo裊zhōng鐘yīn音。。
ruò若wèn問wú吾lú廬hé何zài在，，
zhǐ指qián前lù路mò莫biàn辨，，
wù霧xiù岫yān煙cén岑。。
chī癡yún云yōng壅jìng徑，，
nù怒xī溪méi沒shí石，，
rén人yí疑zhuāng妝diǎn點shān山shēn深。。
qīn侵jī肌xiù袖shī濕，，
sì似kè客tú途、、lǎo老lèi淚zhān沾jīn襟。。
tàn嘆hǎo好jǐng景、、yǒu有xiàn限xié斜yáng陽，，
shàng尚qiān慳bié別wǒ我xī西shěn沈。。
